1
00:01:59,911 --> 00:02:04,507
في مكان في لامانشا الذي
الاسم لا أريد أن أتذكره

2
00:02:04,711 --> 00:02:07,703
منذ بعض الوقت عاش أحد النبلاء
مع الرمح,

3
00:02:07,911 --> 00:02:11,699
درع جلدي قديم، حصان عجوز رفيع
وتشغيل السلوقي.

4
00:02:11,911 --> 00:02:15,301
كان نبيلنا على وشك
50 سنة.

5
00:02:15,511 --> 00:02:20,904
وكان لديه دستور قوي،
نحيف، ذو وجه نحيل،

6
00:02:21,111 --> 00:02:23,306
كان مستيقظًا مبكرًا وصديقًا للصيد.

7
00:02:23,511 --> 00:02:27,709
بعض الناس يقولون أنه كان لديه
لقب Quijada o Quesada

8
00:02:27,911 --> 00:02:31,506
...ولكن هناك بعض الاختلافات
في المؤلفين الذين يكتبون عن هذا.

9
00:02:31,711 --> 00:02:34,305
ولكن هذا ليس مهما
لقصتنا.

10
00:02:34,511 --> 00:02:38,504
الشيء المهم هو ذلك
كل شيء صحيح.

11
00:02:38,711 --> 00:02:41,305
وهذا المذكور
أيها السادة،

12
00:02:41,511 --> 00:02:44,708
عندما كان خاملا، وهذا يعني
كل يوم تقريبًا،

13
00:02:44,911 --> 00:02:48,904
أحب قراءة الفروسية
روايات فيها الكثير من الحب..

14
00:02:49,111 --> 00:02:51,705
...أنه نسي التمرين
من الصيد

15
00:02:51,911 --> 00:02:53,902
وإدارته
العقارات.

16
00:02:54,111 --> 00:02:57,308
وكان فضوله عظيما جدا
والحماقة التي بيعت...

17
00:02:57,511 --> 00:03:01,902
... الكثير من الأراضي للشراء
روايات فارسية.

18
00:03:02,111 --> 00:03:05,706
وبهذه الطريقة، أخذ إلى بلده
منزل أكبر عدد ممكن من ما يستطيع.

19
00:03:05,911 --> 00:03:09,699
لكنه فضل تلك المكتوبة
بواسطة فيليسيانو دي سيلفا.

20
00:03:09,911 --> 00:03:14,109
لأنه كان يحب كثيرا
وضوح نثره و

21
00:03:14,311 --> 00:03:16,302
عباراته المعقدة

22
00:03:16,511 --> 00:03:20,902
وأكثر من ذلك عندما قرأ تلك
مجاملات ومبارزات غرامية ،

23
00:03:21,111 --> 00:03:23,500
حيث كتب في كثير
الأماكن:

24
00:03:23,711 --> 00:03:25,906
سبب الظلم هو
مصنوعة لسبب بلدي ،

25
00:03:26,111 --> 00:03:31,105
يضعف كثيرا سببي
أن لدي سبب للشكوى..

26
00:03:31,511 --> 00:03:33,706
...عن جمالك.

27
00:03:33,911 --> 00:03:37,108
بهذه الأفكار
الفارس الفقير فقد عقله.

28
00:03:37,311 --> 00:03:40,701
وحاولت فهمهم
وفك معانيها.

29
00:03:40,911 --> 00:03:44,699
لكن حتى أرسطو كان سيفعل ذلك
ولم أتمكن من فهمهم،

30
00:03:44,911 --> 00:03:46,708
لو كان سيُنعش من أجل ذلك فقط.

31
00:03:47,111 --> 00:03:49,500
السماء العالية التي معها
ألوهيتك،

32
00:03:49,711 --> 00:03:53,101
إلهيا مع النجوم
تحصنك...

33
00:03:53,511 --> 00:03:57,106
...وجعلك تستحق
ما يستحق وجودك...

34
00:03:57,311 --> 00:03:59,108
...النبل.

35
00:03:59,711 --> 00:04:04,307
وبهذه الطريقة، فكر
الفكرة الأكثر غرابة..

36
00:04:04,511 --> 00:04:06,706
...هذا لم يكن يعتقد في العالم.

37
00:04:06,911 --> 00:04:08,902
وقرر أن يصبح فارسا
مخطئًا ويذهب إلى جميع أنحاء العالم..

38
00:04:09,111 --> 00:04:12,706
...بذراعيه وحصانه
بحثا عن المغامرات.

39
00:04:12,911 --> 00:04:16,506
ولحل أي نوع من
مشكلة وتشغيل الكثير ...

40
00:04:16,711 --> 00:04:21,705
...من المخاطر بحيث حلها
كان له اسم وشهرة أبدية.

41
00:04:21,911 --> 00:04:24,106
وكان أول شيء صنعه
تنظيف بعض الأسلحة...

42
00:04:24,311 --> 00:04:26,506
...التي كانت تابعة لهم
الأجداد.

43
00:04:26,711 --> 00:04:31,501
كانت مغطاة بالصدأ و
الزنجار ووضعه في الزاوية.

44
00:04:31,711 --> 00:04:34,908
ثم أمضى أربعة أيام
أفكر في اسم...

45
00:04:35,111 --> 00:04:36,510
.. لحصانه.

46
00:04:36,711 --> 00:04:39,100
لأن الحصان يملكه
ملك مشهور لا بد أن يكون لديه...

47
00:04:39,311 --> 00:04:41,108
.. اسم معروف .

48
00:04:41,311 --> 00:04:44,701
وأخيراً دعاه
روسينانتي.

49
00:04:45,111 --> 00:04:49,309
الاسم الذي كان يظن أنه مرتفع،
رنان ومهم.

50
00:04:49,511 --> 00:04:53,504
بعد ذلك أردنا أن نفكر
باسم نفسه.

51
00:04:53,711 --> 00:04:56,908
وقضى مع هذا
يعتقد ثمانية أيام أكثر.

52
00:04:57,111 --> 00:05:00,706
وفي النهاية هو من يقرر
أن تكون دون كيشوت.

53
00:05:00,911 --> 00:05:03,709
ثم أدرك أنه فقط
كنت بحاجة إلى شيء آخر،

54
00:05:03,911 --> 00:05:07,301
أبحث عن سيدة
تقع في الحب مع.

55
00:05:07,511 --> 00:05:12,505
لأن الفارس الضال دون
كان الحب شجرة بلا أوراق

56
00:05:12,711 --> 00:05:13,905
وجسد بلا روح .

57
00:05:14,111 --> 00:05:18,707
في مكان قريب منه
كان هناك فلاح حسن المظهر،

58
00:05:18,911 --> 00:05:21,709
وكان في حالة حب
لها لبعض الوقت،

59
00:05:21,911 --> 00:05:24,709
لكنها لم تعرف هذا أبداً
بالطبع.

60
00:05:24,911 --> 00:05:28,506
كان اسمها ألدونزا لورينزو،
وأعطاها لقب سيدة

61
00:05:28,711 --> 00:05:33,102
...من أفكاره باسم
دولسينيا ديل توبوسو.

62
00:05:33,711 --> 00:05:37,909
ثم تحدث مع دون كيشوت
مزارع,

63
00:05:38,111 --> 00:05:40,705
رجل طيب، إذا كان هذا يمكن أن يكون
قال من...

64
00:05:40,911 --> 00:05:44,301
...رجل فقير ولكن جدا
غبي.

65
00:05:44,511 --> 00:05:47,708
وأصر ووعد
كثيرا، أن المزارع الفقير

66
00:05:47,911 --> 00:05:51,506
قررت الذهاب معه
ويكون مرافقه.

67
00:05:51,711 --> 00:05:53,702
آمل يا سانشو أن يكون لدينا ذلك
بعض المغامرات.

68
00:05:53,911 --> 00:05:57,699
إذا حدث هذا، فسوف تجني ثروة
بسرعة كبيرة

69
00:05:57,911 --> 00:06:00,106
وستكون رجلاً ثريًا جدًا.

70
00:06:00,311 --> 00:06:02,506
- حقًا؟
- صدقني، سانشو.

71
00:06:02,711 --> 00:06:04,906
أنا أصدقك ولكن بالنسبة لي
الشيء الأكثر أهمية هو ...

72
00:06:05,111 --> 00:06:08,501
- ما الأمر يا سانشو يا صديقي.
- انظر يا مولاي..

73
00:06:08,711 --> 00:06:10,110
تحدث دون خوف يا سانشو.

74
00:06:10,311 --> 00:06:12,905
جزيرتي التي وعدتني بها.

75
00:06:13,111 --> 00:06:16,899
يجب أن تعلم أن الفرسان
مخطئ يستخدم لجعل ...

76
00:06:17,111 --> 00:06:20,501
حكامهم رفاقهم
الجزر التي فازوا بها.

77
00:06:20,711 --> 00:06:23,100
وسأفعل نفس الشيء.

78
00:06:23,311 --> 00:06:24,903
أو حتى أكثر.

79
00:06:25,111 --> 00:06:28,103
لأنهم اعتادوا على ذلك
انتظر حتى يكون رفاقهم...

80
00:06:28,311 --> 00:06:31,701
...قديم جدًا لمنحهم
بعض العنوان.

81
00:06:31,911 --> 00:06:35,108
ولكن إذا كنت تعيش وأنا أعيش،
ربما أفوز مبكراً جداً..

82
00:06:35,311 --> 00:06:37,700
...مملكة مع الآخرين
تعلق عليه.

83
00:06:37,911 --> 00:06:40,709
ويمكنني أن أجعلك ملكًا
واحد منهم.

84
00:06:40,911 --> 00:06:43,300
ولا تظن أن هذا
أمر غريب، لأن...

85
00:06:43,511 --> 00:06:48,505
...لهؤلاء الفرسان يحدث
أشياء كثيرة...

86
00:06:48,711 --> 00:06:52,704
...أنني أستطيع أن أعطيك بسهولة
أكثر مما وعدت به.

87
00:06:53,111 --> 00:06:56,899
كان هناك بعض الفرسان، مثل
أماديس دي غولا الشهير،

88
00:06:57,111 --> 00:06:59,909
الذي أعطى لمربعهم
عنوان العد.

89
00:07:00,111 --> 00:07:04,104
القفز. هيا أيها الحمار، اقفز.

90
00:07:07,711 --> 00:07:13,104
حماري مختلف.
إقفز أيها الغبي.

91
00:07:13,311 --> 00:07:18,510
هيا يا سانشو. لكني أتوقع
أن يفوقهم جميعًا في الكرم.

92
00:07:18,711 --> 00:07:20,906
هل ترى هذه الأرض الخصبة؟

93
00:07:21,111 --> 00:07:24,308
يمكنك امتلاكها في غضون أيام قليلة.

94
00:07:24,511 --> 00:07:25,910
أنا لا أحب ذلك كثيرا، يا سيدي.

95
00:07:26,111 --> 00:07:28,500
أنا أفضّل الجزيرة.

96
00:07:29,111 --> 00:07:30,908
منذ زمن
طاولة مستديرة,

97
00:07:31,111 --> 00:07:33,500
وسام الفروسية
ممتد.

98
00:07:33,711 --> 00:07:37,101
وفيه مشهورون أيضاً
أماد ديغولا الشجاع،

99
00:07:37,311 --> 00:07:39,905
الشجاع بيليانيس دي غريسيا...

100
00:07:40,111 --> 00:07:44,309
أنا، بنفس الطريقة التي هذه
أيها الفارس، امشي على هذه الأرض...

101
00:07:44,511 --> 00:07:47,503
.. لمساعدة جميع المحتاجين.

102
00:07:47,711 --> 00:07:51,704
وهؤلاء الفرسان فعلوا ذلك أيضًا
إعطاء الجزر لمرافقيهم؟

103
00:07:52,311 --> 00:07:55,906
ستكون لديك جزيرة يا سانشو. السيء
الأيام التي تنتظرك..

104
00:07:56,111 --> 00:08:00,707
...سوف يكافأ بسخاء
مع الأرض التي ستحصل عليها.

105
00:08:00,911 --> 00:08:04,506
ولو كنت ملكا
تيريزا الخاصة بي ستكون ملكة،

106
00:08:04,711 --> 00:08:06,508
وأولادي الأمراء.

107
00:08:06,711 --> 00:08:08,508
ومن يشك في ذلك يا سانشو؟

108
00:08:08,711 --> 00:08:11,908
أنا أشك في ذلك، لأن بلدي تيريزا
ليست جيدة كالملكة.

109
00:08:13,711 --> 00:08:17,306
الكونتيسة ستكون أفضل لها.
وذلك ببعض العون من الله.

110
00:08:17,711 --> 00:08:19,702
الله سيعطيها الأفضل
الشيء لها.

111
00:08:19,911 --> 00:08:23,699
ولكن يجب أن تكون على الأقل
حاكم.

112
00:08:24,111 --> 00:08:26,909
لقد كنت دائما جدا
جيد في ذلك.

113
00:08:27,311 --> 00:08:32,510
الى جانب ذلك، سوف تعطيني
كل ما أحتاجه.

114
00:08:32,711 --> 00:08:34,702
أنت على حق، سانشو.

115
00:08:34,911 --> 00:08:37,903
ولكن، قبل البحث عن الجزر،
علينا أن نبحث عن المغامرات..

116
00:08:38,111 --> 00:08:40,102
.. لكسب الاسم والشهرة.

117
00:08:40,311 --> 00:08:42,506
بهذه الطريقة، عندما نصل
إلى بلاط أحد الملوك،

118
00:08:42,711 --> 00:08:45,509
سأكون بالفعل فارسًا معروفًا
لأفعاله.

119
00:08:45,711 --> 00:08:46,700
أنت على حق.

120
00:08:47,111 --> 00:08:49,500
وعندما نأتي
إلى المدينة،

121
00:08:49,711 --> 00:08:52,100
سيتبعني الجميع قائلين:

122
00:08:52,311 --> 00:08:55,701
"هذا هو الشخص الذي يهزم
العملاق بروكابرونو"

123
00:08:55,911 --> 00:08:58,106
وسوف يتكئ الناس
من النوافذ.

124
00:08:58,711 --> 00:09:02,499
عليك اللعنة! جهنمي
آلة!

125
00:09:02,911 --> 00:09:05,709
وقد اختطف هذا الوحش
أميرة!

126
00:09:05,911 --> 00:09:07,503
لكنني سأنقذها يا سانشو.

127
00:09:07,711 --> 00:09:11,101
انتظر يا سيدي، لا تخطئ.
إنها مجرد فيسبا.

128
00:09:11,311 --> 00:09:13,108
توقف أيها المارقة! قف!

129
00:09:15,711 --> 00:09:18,305
سيدتي، سأنقذك من
هذه الآلة الشريرة.

130
00:09:18,511 --> 00:09:21,309
أطلق سراح تلك الأميرة.

131
00:09:21,511 --> 00:09:22,705
من هو هذا المجنون؟

132
00:09:22,911 --> 00:09:24,105
دون كيشوت دي لا مانشا.

133
00:09:24,311 --> 00:09:26,905
فارس ضال، وخادم
دولسينيا.

134
00:09:27,111 --> 00:09:29,102
أنظر أيها الفارس المتجول
اسمحوا لي أن تمر.

135
00:09:29,511 --> 00:09:31,706
- أنت تحت تأثير هذا الشيء.
- لا تكن غبيا. يبتعد.

136
00:09:31,911 --> 00:09:33,902
- أنت مسحور يا سيدتي.
- اذهبي يا ماما.

137
00:09:34,111 --> 00:09:35,703
أوه، أنت بلا قلب، سوف أقوم بتقطيعك.

138
00:09:36,111 --> 00:09:38,705
- سيدي...
- هذا الرجل مجنون.

139
00:09:39,111 --> 00:09:42,706
مسكين البائس كيف يمكنك علاجه
بهذه الطريقة منقذك؟

140
00:09:43,111 --> 00:09:44,100
انه المفرقعات.

141
00:09:44,311 --> 00:09:48,099
ووعدني أنك سوف تذهب إلى
توبوسو وسوف نتحدث ...

142
00:09:48,311 --> 00:09:49,505
..دولسينيا الجميلة
عن عملي البطولي.

143
00:09:50,111 --> 00:09:51,510
سوف أقوم بضربك، أيها اللعين.

144
00:09:51,711 --> 00:09:53,508
هذا كثير جدًا.
يبتعد.

145
00:09:53,711 --> 00:09:54,905
أنت حر.

146
00:09:55,111 --> 00:09:56,510
إذا أنا حرة أنت ذاهب
أن يأتي معي.

147
00:09:56,711 --> 00:09:58,110
وأنت لن تعود
حتى أمضي.

148
00:09:58,311 --> 00:10:00,108
- كيف تجرؤ...؟
- كن حذرا يا سيدي.

149
00:10:00,311 --> 00:10:04,509
خادمة فقيرة. أنت
مسحور بالتأكيد.

150
00:10:05,511 --> 00:10:09,504
اسمحوا لي أن أذهب، مورغانا.
دعني أذهب أيها الشرير.

151
00:10:11,311 --> 00:10:15,702
انتبه أيها المجنون.
اذهب إلى الجحيم.

152
00:10:24,111 --> 00:10:28,502
صنعت الأحزان من أجل
البهائم وليس للرجال.

153
00:10:28,911 --> 00:10:30,310
عندما يعاني منها الرجال
أكثر من اللازم،

154
00:10:30,711 --> 00:10:31,700
يصبحون وحوشًا.

155
00:10:31,911 --> 00:10:36,905
يجب أن تظهر ذلك
الروح الشجاعة التي يتمتع بها الفرسان.

156
00:10:37,111 --> 00:10:41,707
يجب أن تبدأ بالتحرك، والوقوف
وابدأ بالمشي.

157
00:10:43,911 --> 00:10:47,301
لا فائدة من الجلوس هنا
تنهد؟

158
00:10:47,711 --> 00:10:51,101
أولاً نذهب للركض
في كل مكان.

159
00:10:51,311 --> 00:10:55,099
ثم تجلس هنا مدروسًا
في هذا المكان المفقود.

160
00:10:57,111 --> 00:10:58,703
حسنًا، افعل ما تريد.

161
00:10:59,111 --> 00:11:02,706
أقسم بالله أني سأعيش الحياة
الذي عاش ماركيز مانتوا.

162
00:11:02,911 --> 00:11:04,902
ومن هو هذا؟

163
00:11:05,111 --> 00:11:08,501
وعد المركيز النبيل
لا تأكل...

164
00:11:08,711 --> 00:11:10,303
.. وعدم التواجد مع الخادمات ...

165
00:11:10,511 --> 00:11:14,299
وأشياء أخرى لا أفعلها
تذكر،

166
00:11:14,511 --> 00:11:20,108
حتى أنتقم من هذا
الآلة الجهنمية.

167
00:11:20,311 --> 00:11:21,903
ذلك الماركيز سيشرب الكثير من النبيذ.

168
00:11:22,711 --> 00:11:24,906
- لقد قطعت وعدا.
- أنا سعيد.

169
00:11:25,111 --> 00:11:28,501
سأصوم حتى أستحق
من حب Dulcinea.

170
00:11:28,711 --> 00:11:30,906
ننسى أن الوعود.
إنهم ليسوا بصحة جيدة.

171
00:11:31,111 --> 00:11:34,501
- أتخلى عن الطعام
- ليس أنا

172
00:11:34,711 --> 00:11:37,908
وأنت يا سانشو سوف تتخلى
النبيذ.

173
00:11:38,111 --> 00:11:39,908
لا ينبغي عليك تقديم الوعود
باسمي.

174
00:11:40,111 --> 00:11:41,703
الصمت!

175
00:11:41,911 --> 00:11:43,708
يا زهرة الفارس المتجول.

176
00:11:43,911 --> 00:11:46,106
أوه، الضوء الساطع
من الأسلحة.

177
00:11:46,311 --> 00:11:49,701
ونأمل من الله عز وجل أن يكون ذلك
الناس الذين يحاولون...

178
00:11:49,911 --> 00:11:52,106
...اعترض طريقك البطولية
أفعال...

179
00:11:52,311 --> 00:11:54,700
…لا يحصلون على ما يريدون.

180
00:11:54,911 --> 00:11:56,708
أوه، دون كيشوت دي لامانشا.

181
00:11:56,911 --> 00:11:59,903
ضوء ومرآة للطائرة
لامانشا، والأول

182
00:12:00,111 --> 00:12:02,500
أنه في هذا اليوم المأساوي،

183
00:12:02,711 --> 00:12:07,705
تولى ممارسة الأسلحة
و حل المشاكل .

184
00:12:24,911 --> 00:12:26,902
يستمع.

185
00:12:29,911 --> 00:12:31,902
انها...

186
00:12:40,511 --> 00:12:42,706
أنت تتعبني...

187
00:12:47,911 --> 00:12:52,109
يا له من يوم. لقد بدأ في ذلك
يضايقني.

188
00:12:52,311 --> 00:12:55,303
لكني أتحدث مع حماري،
مع النباتات.

189
00:12:55,911 --> 00:12:58,300
ليس معك، من أجل بيت!

190
00:12:59,711 --> 00:13:04,910
أي يا رب. لو كنت أعرف على الأقل
أين نحن ذاهبون.

191
00:13:12,711 --> 00:13:15,908
جي يصل!. كان بإمكانك تحذيري.

192
00:13:17,711 --> 00:13:19,906
حسنًا. أنا أرفع الخاص بك
التوبة.

193
00:13:20,711 --> 00:13:24,909
انتظر حتى قصة لا تصدق
الأفعال التي نحن على وشك القيام بها...

194
00:13:25,111 --> 00:13:27,102
...المرحلة ترى النور.

195
00:13:27,311 --> 00:13:28,107
وماذا عن الأكل؟

196
00:13:28,311 --> 00:13:31,508
سيكون هناك طعام روحي
العصر الذهبي,

197
00:13:31,711 --> 00:13:36,501
حيث الأفعال تستحق أن تكون
قطع من البرونز سيرى النور.

198
00:13:36,911 --> 00:13:38,902
أليس من الأفضل أن تكون أنت
نسيت التوبة؟

199
00:13:39,111 --> 00:13:44,105
يا أيها الرجل الحكيم الذي يجب أن يكون كذلك
مؤرخ هذه القصة.

200
00:13:44,511 --> 00:13:47,708
ولا تنسى الذكر
سانشو،

201
00:13:47,911 --> 00:13:50,903
على الرغم من أنك تفضل
أسماء كبيرة.

202
00:13:51,111 --> 00:13:53,102
يجب ألا ينسى سو أيضًا
جوعنا.

203
00:13:53,511 --> 00:13:56,708
أوه، دولسينيا ديل توبوسو الجميلة،
انت محظوظ ...

204
00:13:56,911 --> 00:13:59,300
.. وجود فارس
عند قدميك.

205
00:13:59,511 --> 00:14:00,705
أنا عند قدمي ل.

206
00:14:00,911 --> 00:14:04,506
- فارس متعطش للحب.
- وسانشو متعطش للنبيذ.

207
00:14:04,711 --> 00:14:06,508
- يتوسل على ركبتيه...
- شيء للأكل.

208
00:14:06,711 --> 00:14:08,508
- يا مبارك..
- مبارك من؟

209
00:14:08,711 --> 00:14:11,100
- مبارك عليك يا قرن
- طوبى للنقانق.

210
00:14:11,311 --> 00:14:14,906
القرن المبارك الذي يشهد الميلاد
دون كيشوت دي لا مانشا,

211
00:14:15,111 --> 00:14:18,308
عبد Dulcinea الذي لا مثيل له.

212
00:14:19,111 --> 00:14:23,502
يا إلهي، لقد فعل دون كيشوت
تقسيم رأسه مفتوحا.

213
00:14:24,311 --> 00:14:26,905
يا سيدة الجمال .

214
00:14:27,111 --> 00:14:30,706
جهد قلبي الضعيف.

215
00:14:30,911 --> 00:14:35,701
أنت يا عدوي اللطيف
يجب أن ننظر الآن...

216
00:14:36,111 --> 00:14:39,308
...بعينيك الكريمتين
على هذا الفارس الأسير

217
00:14:39,511 --> 00:14:43,902
الذي يعيش هذا عظيم
مغامرات لجمالك.

218
00:14:44,511 --> 00:14:46,900
- أنا لا أفهم شيئا.
- أليس كذلك يا سانشو؟

219
00:14:47,111 --> 00:14:49,500
ومع ذلك فهو بسيط.

220
00:14:49,711 --> 00:14:52,100
وهذا يعني أن سيدك هو
لا يزال صائما.

221
00:14:52,311 --> 00:14:53,505
رائع.

222
00:14:53,711 --> 00:14:57,306
لا تظن أنني كذلك
تفعل هذا لتكون مشهورا.

223
00:14:57,511 --> 00:15:01,902
الصوم يساعدنا على التأمل.

224
00:15:03,511 --> 00:15:07,106
ومرة واحدة بعيدا عن
سلعة دنيوية...

225
00:15:07,311 --> 00:15:11,099
...يمكننا أخيرًا الحصول عليه
الشهرة في الروح.

226
00:15:11,511 --> 00:15:12,705
القرف.

227
00:15:13,511 --> 00:15:15,103
يجب عليك اختيار كلماتك
بعناية.

228
00:15:18,311 --> 00:15:20,302
هل تتحدث عن الطعام
مرة أخرى، سانشو؟

229
00:15:20,511 --> 00:15:22,706
عن حساء كبير،
بالضبط.

230
00:15:24,111 --> 00:15:26,500
وأتساءل أين سأفعل
العثور عليه.

231
00:15:26,711 --> 00:15:28,110
- هنا.
- في الجبال؟

232
00:15:28,311 --> 00:15:30,302
- حيث تطير الروح .
- وبطني.

233
00:15:30,511 --> 00:15:31,910
- كيس الشرور...
- سوف يكون كيسا فارغا.

234
00:15:32,111 --> 00:15:34,500
حيث تتكسر النسور
الوحدة المريرة..

235
00:15:34,711 --> 00:15:37,100
...لأنهم شهود
حقدي.

236
00:15:37,511 --> 00:15:38,910
ومن جوعك، على ما أعتقد.

237
00:15:39,111 --> 00:15:41,909
يمكنك التوبة ولكن
سأملأ السرج.

238
00:15:42,111 --> 00:15:43,100
ودعونا لا نتحدث أكثر.

239
00:15:43,311 --> 00:15:45,700
افعل ما شئت يا وحش
من الروح الصغيرة.

240
00:15:45,911 --> 00:15:47,902
هذا كل شيء. أراك لاحقًا.

241
00:15:48,111 --> 00:15:50,306
ويمكنك مضغ الطين إذا
أنت جائع جداً.

242
00:15:50,511 --> 00:15:53,708
- تقصد!
- يمكنك إهانتي، سأذهب على أية حال.

243
00:15:55,711 --> 00:15:59,306
ترك دون كيشوت ممتلئًا
من الأفكار العالية،

244
00:15:59,511 --> 00:16:02,503
ذهب سانشو للبحث
شيء للأكل.

245
00:16:02,711 --> 00:16:04,508
وقد وجد ذلك.

246
00:16:09,511 --> 00:16:12,708
لا يعجبك هذا
رائحة؟

247
00:16:19,111 --> 00:16:21,102
طعمها جيد جدا.

248
00:16:21,711 --> 00:16:27,502
يجب أن تعرف أن هناك العديد من الفرسان
لم تأكل في شهر.

249
00:16:27,711 --> 00:16:32,705
هل فعلوا ذلك؟ على أية حال، لا أحد يستطيع أن يرى
لنا. هل تحب؟

250
00:16:32,911 --> 00:16:34,708
اصمت وتناول الطعام.

251
00:16:36,111 --> 00:16:42,300
نعم، سأفعل ذلك. لا تريد
قليلا فقط؟

252
00:16:42,911 --> 00:16:48,907
- يا للأسف. هيا يا سيدي.
- لا تغريني أيها الشيطان.

253
00:17:01,311 --> 00:17:04,906
هل أنت متأكد أنك لا تريد؟
إنه لذيذ.

254
00:17:06,911 --> 00:17:12,907
تعال. إنه جناح صغير
لا شيء.

255
00:17:14,711 --> 00:17:18,909
هيا يا دون كيشوت. حاول
هذا الجناح.

256
00:17:19,111 --> 00:17:24,105
حتى الفرسان يخطئون
يجب أن تأكل شيئا.

257
00:17:26,111 --> 00:17:28,102
جرب.

258
00:17:34,911 --> 00:17:37,709
توقف عن التخفي والهجوم
دون خوف.

259
00:17:37,911 --> 00:17:40,505
أنت نحيف جدًا.

260
00:17:41,111 --> 00:17:43,500
لا أحد يستطيع رؤيتك.

261
00:17:54,111 --> 00:18:01,301
- لذيذ، أليس كذلك؟
- إنه جيد جدًا، لكني لا أستطيع.

262
00:18:03,511 --> 00:18:05,900
هل هذا كل شيء؟

263
00:18:11,111 --> 00:18:12,703
انها مثالية بالنسبة لي.

264
00:18:15,311 --> 00:18:21,307
أنا أحب الأكل بهذه الطريقة.
دون أي احترام.

265
00:18:21,511 --> 00:18:24,901
دون مضغ ببطء،
ولا تنظيف لي في كثير من الأحيان...

266
00:18:25,111 --> 00:18:30,902
كل الأشياء التي يمكنك فقط
افعل ذلك عندما تكون بمفردك.

267
00:18:38,911 --> 00:18:44,702
سيدي، ألا تأكل أ
أكثر من ذلك بقليل؟

268
00:18:45,111 --> 00:18:49,309
هيا أيها الشره
خذ كل ذلك.

269
00:18:50,111 --> 00:18:57,506
أنت الشيطان يا سانشو.
لذيذ حقا.

270
00:18:57,711 --> 00:19:03,502
- عش، هناك المزيد.
- هذا فقط.

271
00:19:10,911 --> 00:19:13,709
سانشو الطيب لا يستطيع أن يتخيله
أن المغامرات...

272
00:19:13,911 --> 00:19:16,505
... كانوا على وشك قطع أمام
لهم أن يفسدوا...

273
00:19:16,711 --> 00:19:19,100
…هضمه الهادئ.

274
00:19:25,911 --> 00:19:27,902
يا له من يوم حار.

275
00:19:34,911 --> 00:19:39,905
- أنت، توقف عن الإزعاج.
- سانشو، الطريق طويل.

276
00:19:43,311 --> 00:19:45,700
مع الخبز والنبيذ يمكنك
السير على الطريق.

277
00:19:45,911 --> 00:19:49,301
ولكن يجب أن يكون الدجاج أكثر من اللازم
وإفساد عملية الهضم.

278
00:19:49,511 --> 00:19:52,503
لو صمت مثلي..

279
00:19:52,711 --> 00:19:57,501
انظر أيها الحمار، أنا ذاهب
لضربك. تعال.

280
00:20:04,311 --> 00:20:09,305
أسلحتي، سانشو. هل ترى
تلك السحابة من الغبار؟ إنه جيش كبير.

281
00:20:12,511 --> 00:20:14,308
هناك نوعان من السحب الترابية.

282
00:20:15,511 --> 00:20:17,502
القرون القادمة سوف
تذكر هذا اليوم.

283
00:20:17,711 --> 00:20:20,908
دون كيشوت لن يظهر أي رحمة
أولئك الذين يجرؤون على تحديي.

284
00:20:22,111 --> 00:20:24,705
استمع يا سانشو.
ألا تسمع الضجة؟

285
00:20:24,911 --> 00:20:28,108
وهذا الجيش مدفوع
بواسطة Lauracalco الشجاع.

286
00:20:28,311 --> 00:20:31,906
وذلك من قبل الخائفين
ميكوكولمبو. من أجل دولسينيا!

287
00:20:32,911 --> 00:20:35,505
ألا ترى أنهم مجرد حملان؟

288
00:20:35,711 --> 00:20:39,306
من أجل دولسينيا! من أجل دولسينيا!

289
00:20:39,511 --> 00:20:40,705
ارجع يا سيد دون كيشوت.

290
00:20:40,911 --> 00:20:43,505
- ماذا يفعل هذا الرجل؟
- اذهب بعيدا، أيها الوغد!

291
00:20:44,311 --> 00:20:45,300
عُد.

292
00:20:45,511 --> 00:20:51,108
اذهب بعيدا يا ابن العاهرة.
سترى.

293
00:21:19,511 --> 00:21:23,709
لقد خانني لوراكالكو.

294
00:21:26,511 --> 00:21:29,503
ألم تدركوا أنهم
كانت الأغنام؟

295
00:21:49,311 --> 00:21:54,908
أتذكر أنني قرأت ذلك الفارس
يدعى دييغو بيريز فارغاس،

296
00:21:55,111 --> 00:21:57,909
بعد أن فقد سيفه
في معركة،

297
00:21:58,111 --> 00:22:03,504
سحبت شجرة بلوط وسحقتها
الكثير من المغاربة معها،

298
00:22:03,711 --> 00:22:06,509
كان ذلك يسمى
"الكسارة".

299
00:22:06,711 --> 00:22:09,100
ارفع ...

300
00:22:09,311 --> 00:22:12,303
أنا أقول لك هذا، لأنه
سأسحب فرعًا أيضًا،

301
00:22:12,511 --> 00:22:14,900
من أول شجرة بلوط نجدها.

302
00:22:16,511 --> 00:22:18,706
لقد قبضت عليك...

303
00:22:21,511 --> 00:22:23,900
وسيكون انتقامي كبيرًا جدًا
الذي ستراه...

304
00:22:24,111 --> 00:22:25,908
…أشياء لا تصدق.

305
00:22:26,111 --> 00:22:28,306
كيف أنت ذاهب للانتقام
إذا كانوا دائما كثيرا ...

306
00:22:28,511 --> 00:22:31,105
... ونحن واحد ونصف؟

307
00:22:31,711 --> 00:22:35,101
- أنا مثل مائة رجل.
- هذا غير صحيح. مائة رجل مضروبين.

308
00:22:35,311 --> 00:22:36,903
يجب أن أظهر لك شجاعتي.

309
00:22:37,311 --> 00:22:38,300
لماذا؟

310
00:22:38,511 --> 00:22:40,308
ماذا تقصد، لماذا؟
أنت وقح.

311
00:22:40,711 --> 00:22:43,100
لا أحد سوف يضربني.

312
00:22:43,311 --> 00:22:45,700
أنا مسالم ولا أحب
معارك.

313
00:22:45,911 --> 00:22:50,507
سأربطك إلى شجرة، وعارياً،
سأهزمك ألف مرة.

314
00:22:50,711 --> 00:22:51,700
لا تحلم بذلك.

315
00:22:51,911 --> 00:22:55,506
الحرية هي على الأكثر
الهدايا الثمينة...

316
00:22:55,711 --> 00:22:57,508
...تعطى للرجال من
السماوات.

317
00:22:57,711 --> 00:23:01,704
لن أخالف إرادتك.
على الأقل حتى تعرف القواعد.

318
00:23:01,911 --> 00:23:04,709
انا بموت بمعرفتهم
سيدي دون كيشوت.

319
00:23:04,911 --> 00:23:08,108
- سانشو، استمع لي.
- سأفعل ذلك إذا كنت معقولة.

320
00:23:08,311 --> 00:23:12,304
وفقا لرمزنا، حتى
أنت لست فارساً

321
00:23:12,511 --> 00:23:15,105
لا يمكنك مساعدتي.

322
00:23:15,311 --> 00:23:19,304
لذا، حتى هل تراني في
الصعوبات، يجب أن لا تدافع عني.

323
00:23:19,511 --> 00:23:21,706
سوف أطيعك.

324
00:23:21,911 --> 00:23:25,699
سأطيع هذه الوصية مثل
أيام الالتزام.

325
00:23:32,711 --> 00:23:37,307
لقد ارتكبت خطأ في القتال ضد الرجال
التي لم تكن من حالتي.

326
00:23:37,911 --> 00:23:39,902
لكن الآن، تعال هنا يا سانشو الطيب.

327
00:23:40,111 --> 00:23:48,109
- فحص فمي.
- فمك؟ حسنًا، افتحه.

328
00:23:58,311 --> 00:24:04,910
انتظر. كم عدد الأسنان فعلت
لديك في هذا الجانب؟

329
00:24:06,311 --> 00:24:09,303
- أربعة.
- أربعة؟

330
00:24:10,911 --> 00:24:12,503
هل أنت متأكد يا سيدي؟

331
00:24:12,711 --> 00:24:16,909
أربعة أو ربما خمسة. لم أفعل
فقدت الأسنان في حياتي كلها.

332
00:24:17,111 --> 00:24:20,308
افتحه مرة أخرى. دعونا نرى.
اسمحوا لي أن العد.

333
00:24:20,511 --> 00:24:23,105
في الفك السفلي لديك فقط
أسنان.

334
00:24:23,311 --> 00:24:28,101
وفي الآخر...
لا يوجد أحد.

335
00:24:28,311 --> 00:24:31,906
انظر يا سيدي، الأمر سلس
كفي.

336
00:24:32,311 --> 00:24:35,303
يا روح غاضبة أوه، يضيع
خبز.

337
00:24:35,711 --> 00:24:39,704
ترى كيف يسحبون أسناني
يصل وأنت لا تفعل شيئا.

338
00:24:40,111 --> 00:24:41,703
لا تبدأ مرة أخرى.

339
00:24:41,911 --> 00:24:45,301
أفضل أن يكون لدي
فقدت ذراع.

340
00:24:49,111 --> 00:24:50,908
ليس مرة أخرى.

341
00:24:52,911 --> 00:24:56,506
أنت. يجب أن تعرف أن دون كيشوت
سيدافع عن شرف...

342
00:24:56,711 --> 00:24:59,509
...دولسينيا ديل توبوسو ضد
أي شخص يريد وصمة عار عليه.

343
00:24:59,711 --> 00:25:01,906
إذا لم تكن حذرا،
سوف تقتل نفسك.

344
00:25:02,111 --> 00:25:03,908
آمل أنهم لم يسمعوا لك.

345
00:25:04,111 --> 00:25:05,908
أتحدى من يقول
أن هناك خادمة..

346
00:25:06,111 --> 00:25:07,908
...أكثر جمالا
أن Dulcinea لا مثيل لها.

347
00:25:08,111 --> 00:25:11,103
إذا سمع الذي في البرج
أنت، نحن في ورطة.

348
00:25:11,311 --> 00:25:15,509
- هذا كل شيء.
- عظيم. الآن تعال معي.

349
00:25:19,511 --> 00:25:23,504
أنت محظوظ لقدومك
معي في هذه العودة

350
00:25:23,711 --> 00:25:26,509
.. إلى العصر الذهبي
الحكمة والشرف.

351
00:25:26,711 --> 00:25:31,705
من النبلاء. محظوظ ل
وأرى كيف يتجدد في داخلي،

352
00:25:31,911 --> 00:25:33,902
الفارس.

353
00:25:34,511 --> 00:25:37,901
محظوظ لأنك تستطيع ذلك
تأمل الجمال...

354
00:25:38,111 --> 00:25:39,703
...من هذه المدن البارزة.

355
00:25:39,911 --> 00:25:44,109
مثل مونتيل، مهد
دوقات أبرانتيس.

356
00:25:44,311 --> 00:25:48,304
أو مثل ألماجرو، المدينة المسورة و
من الماضي الرائع .

357
00:25:49,111 --> 00:25:54,105
عندما روبيكوند أبولو
ضع فوق الارض...

358
00:25:54,311 --> 00:25:57,303
.. الخيط الذهبي
شعره الجميل.

359
00:25:57,511 --> 00:26:00,309
وعندما الطيور الصغيرة
استقبلت الفجر ...

360
00:26:00,511 --> 00:26:07,701
.. الدون الشهير
كيشوت دي لا مانشا,

361
00:26:09,911 --> 00:26:13,904
التخلي عن الريش
سريره، ارفعه على سريره الشهير...

362
00:26:14,111 --> 00:26:20,903
... الحصان Rocinante وبدأ
المشي فوق حقل مونتيل.

363
00:26:21,111 --> 00:26:25,901
بهذه الطريقة ستتحدث الصفحات يا سانشو
التي سوف تحكي مغامراتي.

364
00:26:26,111 --> 00:26:28,500
وسيصبحون مشهورين

365
00:26:28,711 --> 00:26:32,704
وسوف نتحدث عن لحظات
الصفاء مثل هذا أيضا.

366
00:26:32,911 --> 00:26:39,100
عندما يتأمل البطل
أسوار كالاترافا التاريخية.

367
00:26:40,711 --> 00:26:42,702
ومن الماجرو.

368
00:27:07,911 --> 00:27:11,108
سيدي، لا أعتقد أنني أستطيع الحصول على جزيرة
في هذه الأرض من سائقي البغال.

369
00:27:11,311 --> 00:27:14,109
لا تقلق، لأنه إذا كان هناك
ليست جزيرة،

370
00:27:14,311 --> 00:27:18,304
هناك مملكة الدنمارك،
هذا مثالي بما فيه الكفاية.

371
00:27:19,711 --> 00:27:22,703
ولكن دعونا نبحث عن القلعة ل
البقاء في.

372
00:27:22,911 --> 00:27:24,105
مثل هذا، على سبيل المثال.

373
00:27:24,311 --> 00:27:28,304
أنا أعرف المالك وأنا متأكد من أنه
سوف ترحب بنا بأذرع مفتوحة.

374
00:27:28,511 --> 00:27:31,901
- القلعة؟
- إنها قلعة وليست سيئة.

375
00:27:34,711 --> 00:27:38,499
ويمكنك أن تكون سعيدا،
دولسينيا الجميلة,

376
00:27:38,711 --> 00:27:43,501
لأن لديك أسير مثل هذا
فارس مشهور.

377
00:27:44,711 --> 00:27:47,509
- هل تغفو؟
- أنا؟ مُطْلَقاً.

378
00:28:00,111 --> 00:28:02,306
لقد حدث شيء ما الليلة.

379
00:28:02,511 --> 00:28:05,105
أشعر كما لو كان شخص ما
ضربني.

380
00:28:05,311 --> 00:28:07,700
وكأن ألف شيطان
اتخذت ضدي...

381
00:28:07,911 --> 00:28:10,300
... يدمرونني بأنوفهم.

382
00:28:10,511 --> 00:28:14,709
وبما أنني معك لا أستطيع
النوم غمزة.

383
00:28:14,911 --> 00:28:17,709
قبل ذلك كذبت وهذا يكفي
أن ينام نوم الموتى.

384
00:28:17,911 --> 00:28:20,300
لا تتفاجأ. أنا متأكد
هذه القلعة مسحورة.

385
00:28:20,711 --> 00:28:25,501
نعم بالطبع. لا
حتى يبدو أنها قلعة.

386
00:28:25,711 --> 00:28:28,305
أود أن أقول أنها ليست أكثر من حظيرة.
ومليئة بالبراغيث.

387
00:28:28,511 --> 00:28:30,900
الليلة عشت حياة غريبة
مغامرة.

388
00:28:31,111 --> 00:28:33,102
سيكون من الغريب أنك لم تفعل ذلك
عاشها،

389
00:28:33,311 --> 00:28:35,506
لأنه معك ولا حتى
النوم طبيعي.

390
00:28:36,711 --> 00:28:39,908
هل أنا سيئة للغاية معك ذلك
هل تتذمر ضدي؟

391
00:28:40,111 --> 00:28:44,502
لا، ولكن أعتقد أن لديك أيضا
الكثير من التخيلات في هذا الرأس.

392
00:28:45,111 --> 00:28:49,104
- ألا تؤمن بالتعاويذ؟
- ليس حقيقيًا.

393
00:28:49,311 --> 00:28:51,506
وفي البشائر السيئة؟

394
00:28:51,711 --> 00:28:56,307
لا، لكني لا أريد أن أغري
الشيطان.

395
00:29:31,311 --> 00:29:33,506
لا أعرف ماذا يحدث في
القرية,

396
00:29:33,711 --> 00:29:36,509
لكنهم بدأوا بالأجراس و
الآن مع الطبول.

397
00:29:36,711 --> 00:29:39,703
هل تعتقد أنه سيكون
عرس أم جنازة؟

398
00:29:42,911 --> 00:29:47,109
سيدي ماذا يحدث؟

399
00:29:56,911 --> 00:29:59,709
ألا ترى هؤلاء الأوغاد؟

400
00:29:59,911 --> 00:30:01,708
يخفون وجوههم تحت تلك
أقنعة,

401
00:30:02,511 --> 00:30:05,503
يسحبون بالسلاسل
المهزومون،

402
00:30:05,711 --> 00:30:08,908
غير مبالين بأمهاتهم
أو حزن الزوجة

403
00:30:09,111 --> 00:30:12,103
تلك السيدات الفقيرات والباكيات.

404
00:30:12,511 --> 00:30:15,105
أشعر بالخجل من أنهم كذلك
رجال مسلحون.

405
00:30:16,111 --> 00:30:22,505
يجب أن أظهر لهم جميعا
شجاعتي.

406
00:30:30,711 --> 00:30:32,702
سوف تتلقى تلك المحتالين
مثل هذا الدرس،

407
00:30:32,911 --> 00:30:35,709
أنهم لن ينسوا أبدا
اسم دون كيشوت.

408
00:30:35,911 --> 00:30:39,904
ألا ترى أنه موكب؟

409
00:30:43,111 --> 00:30:46,103
موكب,
ترى هناك رجالاً جرحى فقراء،

410
00:30:46,311 --> 00:30:49,701
السجناء الحفاة و
حاملي الصلبان المقيدين،

411
00:30:49,911 --> 00:30:53,699
في حين أن هذا الشعب المتكبر
يسير بهدوء..

412
00:30:53,911 --> 00:30:56,505
.. تحويل الحزن
عرض.

413
00:30:56,711 --> 00:31:00,306
لقد ولدت لحلها
هذا النوع من الإهانات،

414
00:31:00,511 --> 00:31:03,708
وأنا لن أسمح لك أن تأخذ
خطوة أخرى أيها الأوغاد.

415
00:31:04,111 --> 00:31:08,901
هؤلاء المحتالين سوف يعرفون
بلدي تيزونا.

416
00:31:12,711 --> 00:31:14,508
أيها الأوغاد!

417
00:31:15,111 --> 00:31:18,308
ألا ترى أنهم فقط
بعض التائبين؟

418
00:31:18,711 --> 00:31:22,499
توقف، من أنت.
دون كيشوت يأمر بذلك.

419
00:31:27,711 --> 00:31:32,501
- توقفوا أيها الناس الغاضبون!
- لا أحد يستطيع أن يمنعه.

420
00:31:36,111 --> 00:31:40,104
أعلم أنك مسؤول
من هذا.

421
00:31:41,711 --> 00:31:44,305
لا تذهبوا بعيداً أيها الأوغاد

422
00:31:47,711 --> 00:31:52,705
الجواب لك الأفعال أو
سيفي سوف يمر من خلالك.

423
00:31:54,111 --> 00:31:55,703
انه مجنون.

424
00:31:55,911 --> 00:31:57,902
ألا تسمعني أيها اللعين؟

425
00:31:58,111 --> 00:32:01,308
سيدي، عد إلى هنا، عد.

426
00:32:01,511 --> 00:32:02,705
أوقفه. قبض عليه.

427
00:32:02,911 --> 00:32:09,908
قتال، الدفاع عن أنفسكم.
خذوا ذلك أيها الأوغاد.

428
00:32:10,311 --> 00:32:11,505
نعم، سوف يقتلونه.

429
00:32:11,711 --> 00:32:12,905
أوقف الحاشية.

430
00:32:13,111 --> 00:32:16,899
ل دولسينيا. ل
دولسينيا الجميلة.

431
00:32:17,511 --> 00:32:19,502
- مجنون ملعون.
- الأوغاد.

432
00:32:20,711 --> 00:32:23,509
سأقتلك.

433
00:32:33,111 --> 00:32:40,699
دولسينيا.
دولسينيا ديل توبوسو.

434
00:32:49,111 --> 00:32:50,703
يا دولسينيا.

435
00:32:56,111 --> 00:33:01,902
لقد جرحت حبي بسوطها.
ليس مع حزامها الأبيض.

436
00:33:02,111 --> 00:33:06,901
- ولمس رأسها...
- سيدي.

437
00:33:07,111 --> 00:33:13,107
هنا بكى دون كيشوت الغياب
دولسينيا ديل توبوسو.

438
00:33:23,111 --> 00:33:25,705
من الأنساب الكريمة ذلك
هناك في توبوسو،

439
00:33:25,911 --> 00:33:28,106
وهذا كثير، والتحف
وجيدة جداً،

440
00:33:28,311 --> 00:33:31,508
أنا متأكد من أن جزءا كبيرا يتوافق
إلى Dulcinea التي لا مثيل لها.

441
00:33:31,711 --> 00:33:32,700
دولسينيا؟

442
00:33:32,911 --> 00:33:38,110
لمن تعتقد أن هذا ربح
أنت تلك الجزيرة وجعلتك واليا

443
00:33:38,311 --> 00:33:40,700
مع لقب المركيز...

444
00:33:40,911 --> 00:33:42,708
ما الجزيرة؟

445
00:33:42,911 --> 00:33:46,699
...وجميع المزايا التي
هذا مان؟

446
00:33:46,911 --> 00:33:50,699
لقد جعلتني، هل تقول؟ متى
هل حدث كل ذلك؟

447
00:33:50,911 --> 00:33:55,507
يحدث تقريبا. فكرت كثيرا
فيه أنني اعتقدت أنه قد حدث.

448
00:33:55,711 --> 00:33:58,509
ومن برأيك المسؤول
من هذه الرحمة؟

449
00:33:58,711 --> 00:34:03,307
- من؟
- حسنًا... دولسينيا ديل توبوسو.

450
00:34:03,511 --> 00:34:07,299
هل ستنكر أنها تحارب و
ينتصر في داخلي وأعيش وأتنفس،

451
00:34:07,511 --> 00:34:09,706
ويكون لي حياتي ووجودي فيها
شخصها؟

452
00:34:09,911 --> 00:34:12,903
حقا، لم يسبق لي أن رأيت
تلك السيدة.

453
00:34:13,111 --> 00:34:17,309
أبداً؟ الفقير متألم،
أنا مباركة.

454
00:34:18,111 --> 00:34:21,501
ألا تعلم أنه
القوة التي تعطيها لذراعي،

455
00:34:21,711 --> 00:34:25,909
ما يجعلني قادرا على القتال
ضد مثل هذا الشعب العظيم؟

456
00:34:26,111 --> 00:34:28,909
لم أقابلها قط.

457
00:34:34,911 --> 00:34:38,699
لقد أرضيت المظالم،
مشاكل محلولة،

458
00:34:38,911 --> 00:34:44,702
الوقاحة التي يعاقب عليها،
وهزم العمالقة.

459
00:34:44,911 --> 00:34:46,105
أنا في الحب.

460
00:34:46,311 --> 00:34:50,509
فقط لأن الفرسان ضالون
يجب أن يكون في الحب.

461
00:34:50,711 --> 00:34:57,105
ولست شريرة ولكن
أفلاطوني.

462
00:34:57,711 --> 00:35:01,704
هناك. دعنا نذهب إلى هناك،
سانشو الطيب .

463
00:35:01,911 --> 00:35:03,708
- ليس هناك.
- نحو توبوسو.

464
00:35:03,911 --> 00:35:06,505
أنا آسف يا سيدي. أنا
آسف حقا.

465
00:35:06,711 --> 00:35:09,908
عندما تتحدث عن Dulcinea، من
يعيش في توبوسو، لا أعرف...

466
00:35:10,111 --> 00:35:14,104
لدي أقارب هناك ويجب عليهم ذلك
تعرف عليها.

467
00:35:15,111 --> 00:35:16,908
بعض الناس يسمونها ألدونزا
لورينزو.

468
00:35:17,111 --> 00:35:21,901
إنها ابنة لورينزو.
- نعم أعرفها.

469
00:35:22,111 --> 00:35:27,708
يمكنها القضاء على أي فارس
من الطين.

470
00:35:27,911 --> 00:35:31,506
ماذا تقول؟ احرص.

471
00:35:32,111 --> 00:35:33,100
لا تغضب.

472
00:35:33,311 --> 00:35:36,109
وأنا أعلم أيضا أن فمها
روائح البصل.

473
00:35:36,311 --> 00:35:37,710
مثل كل النساء بحالتها.

474
00:35:37,911 --> 00:35:40,505
أنت مخطئ. فمها
رائحة الطعام الشهي.

475
00:35:40,711 --> 00:35:44,499
ولكن أفضل شيء هو ذلك
إنها ليست انتقائية على الإطلاق

476
00:35:44,711 --> 00:35:48,499
لأنها تضحك
كل شيء.

477
00:35:51,111 --> 00:35:56,105
لكن، ألن نتوقف؟
الجو حار جدا.

478
00:36:00,911 --> 00:36:04,699
هل ستعطيني الجزيرة؟
لقد فزت مع المقنع لي؟

479
00:36:04,911 --> 00:36:06,902
بالمغامرات التي عشناها
حتى الآن...

480
00:36:07,111 --> 00:36:10,501
…لا يمكنك الفوز إلا بكسر
ضلع أو أذن مقطوعة.

481
00:36:11,511 --> 00:36:15,106
جيز! هذا ليس كثيرا.

482
00:36:15,911 --> 00:36:18,106
لكن الأمر سيكون أسوأ إذا واجهنا ذلك
الحراس...

483
00:36:18,311 --> 00:36:21,109
...وتبدأ بضربهم.

484
00:36:21,311 --> 00:36:23,302
لا تخف يا سانشو الطيب.

485
00:36:23,511 --> 00:36:28,505
هل سبق لك أن رأيت رجلا
أكثر شجاعة مني؟

486
00:36:28,711 --> 00:36:32,101
الى جانب ذلك، أين قرأت
أن الفارس الضال قد أُخذ...

487
00:36:32,311 --> 00:36:35,701
...أمام العدالة
جرائم القتل له؟

488
00:36:35,911 --> 00:36:37,105
لا أعرف شيئًا عن "جرائم القتل المنزلي".
لم أتذوق ذلك قط

489
00:36:37,311 --> 00:36:40,701
وهل قرأت عن أي رجل
لديه مهارة أكثر مما لدي؟

490
00:36:40,911 --> 00:36:42,503
لم أقرأ أي قصة قط

491
00:36:42,711 --> 00:36:44,702
لأنني لا أستطيع القراءة ولا الكتابة.

492
00:36:45,111 --> 00:36:46,703
جهلك يعذرك قليلا.

493
00:36:46,911 --> 00:36:50,904
إذًا عليك أن تثق بفارس
حالة الارتفاعات جدا.

494
00:36:51,711 --> 00:36:54,908
حالة عالية جدا؟

495
00:36:55,511 --> 00:36:58,901
أود أن أقول فارس حزين جدا
الشكل.

496
00:37:01,111 --> 00:37:04,899
الرجل الحكيم الذي يجب عليه ذلك
احكي عن أعمالي البطولية

497
00:37:05,111 --> 00:37:08,103
سوف يكون مراعاة المناسبة
بأن لدي لقب

498
00:37:08,311 --> 00:37:10,302
مثل فرسان الماضي.

499
00:37:10,511 --> 00:37:13,901
أحدهم كان اسمه "الشخص ذو".
يونيكورن. والآخر "رجل...

500
00:37:14,111 --> 00:37:15,510
الخادمات. أخرى "واحدة من."
فينيكس ".

501
00:37:15,711 --> 00:37:20,501
وكانوا معروفين ب
تلك الأسماء في جميع أنحاء الأرض.

502
00:37:20,911 --> 00:37:24,699
وأعتقد أن الرجل الحكيم
سوف تجعلك تفكر في...

503
00:37:24,911 --> 00:37:27,505
... هذا الاسم: "فارس".
الرقم الحزين".

504
00:37:27,711 --> 00:37:30,305
وهذا سيكون اسمي
من الآن فصاعدا.

505
00:37:30,511 --> 00:37:33,503
وهكذا هذا الاسم
يمكن أن يناسبني أكثر، سأفعل

506
00:37:33,711 --> 00:37:37,704
جعل الطلاء في درعي
شخصية حزينة جدا.

507
00:37:38,711 --> 00:37:40,702
يا سيدتي دولسينيا.

508
00:37:40,911 --> 00:37:44,699
كنز النعمة العليا،
مخزن كل فضيلة

509
00:37:44,911 --> 00:37:49,507
وحامل كل النعم
أين أنت؟

510
00:37:51,711 --> 00:37:54,908
يا قمر ارسلني
أخبار منها.

511
00:37:55,111 --> 00:37:58,308
ربما كنت تنظر إليها
في هذه اللحظة.

512
00:37:58,711 --> 00:38:01,908
هل أنت نائم يا أخي سانشو؟

513
00:38:02,111 --> 00:38:06,104
كيف تريدني أن أنام إذا
أنت تسألني إذا كنت أنام؟

514
00:38:06,311 --> 00:38:08,905
لماذا لا تأخذ قسطا من الراحة؟

515
00:38:09,111 --> 00:38:11,705
هل أنا واحد من هؤلاء
فرسان...

516
00:38:12,911 --> 00:38:14,902
...التي تبقى في المنتصف
من الخطر؟

517
00:38:15,111 --> 00:38:17,705
- ألا تنام أبداً؟
- يمكنك النوم إذا أردت.

518
00:38:17,911 --> 00:38:20,106
السماء أمرت بذلك
السكوايرون أنهم...

519
00:38:20,311 --> 00:38:22,700
...لسعت من البعوض و
قتل من الجوع.

520
00:38:22,911 --> 00:38:26,904
دعونا ننام أكثر قليلا.

521
00:38:27,111 --> 00:38:30,501
ضوء ذكائي و ذ
أعطِ القوة لقلبي،

522
00:38:30,711 --> 00:38:32,906
حتى أستطيع أن أفعل المستحيل

523
00:38:33,111 --> 00:38:36,103
وأنا لا أخاف من الأسود.

524
00:38:36,311 --> 00:38:42,500
يا سيدة أفعالي و
الحركات. واضح دولسينيا.

525
00:38:43,111 --> 00:38:44,510
هيا يا سانشو
اسرع.

526
00:38:44,711 --> 00:38:48,909
لقد حان الوقت للقيام بأعمال بطولية
لإذابة قلب Dulcinea.

527
00:38:49,111 --> 00:38:51,306
وأين تلك الأفعال؟
هنا، هناك...؟

528
00:38:51,511 --> 00:38:53,308
أي مكان مناسب ل
مغامرة.

529
00:38:53,511 --> 00:38:56,503
لكن تلك السيدة التي تتحدث عنها، هي كذلك
ليست سيدة أو أنها ليست ألدونزا

530
00:38:56,711 --> 00:39:01,102
يجب أن لا تستمع إلى هؤلاء
أكاذيب الناس الحسود.

531
00:39:01,311 --> 00:39:03,506
لو كانت بهذه الأهمية،
سأعرف ذلك.

532
00:39:03,711 --> 00:39:08,307
الحسد هو أصل الكثير من الشرور
ودودة الفضائل.

533
00:39:08,511 --> 00:39:12,106
كل الرذائل تنتج
بعض المتعة.

534
00:39:12,311 --> 00:39:16,907
لكن الحسد لا ينتج إلا
المشاجرات والأحقاد والغضب.

535
00:39:22,111 --> 00:39:24,705
اسمها دولسينيا، هي
بلد توبوسو.

536
00:39:24,911 --> 00:39:27,106
جودتها على الأقل
يجب أن تكون أميرة،

537
00:39:27,311 --> 00:39:28,903
لأنها ملكتي.

538
00:39:29,111 --> 00:39:32,103
جمالها فوق طاقة البشر
شعرها ذهبي,

539
00:39:32,311 --> 00:39:35,701
جبهتها حقول إليسيان،
حاجبيها قوس قزح،

540
00:39:35,911 --> 00:39:39,904
عيونها شمس، خديها
الورد، شفتيها المرجان،

541
00:39:40,111 --> 00:39:44,901
أسنانها لؤلؤية ويداها
العاج، وجلدها الثلج.

542
00:39:47,111 --> 00:39:51,901
لقد قادتنا الثروة
خطوات كما أردنا

543
00:39:52,111 --> 00:39:54,500
أنا لا أعرف جيدا
ما الذي تتحدث عنه يا سيدي.

544
00:39:54,711 --> 00:39:57,703
الحظ بالنسبة لي هو أن يكون
بعض المال،

545
00:39:57,911 --> 00:40:01,904
والعيش بسلام مع
عائلتي دون أي قتال.

546
00:40:02,111 --> 00:40:04,909
إنهم يا سانشو في الثلاثين أو
المزيد من العمالقة البرية...

547
00:40:05,111 --> 00:40:07,500
...وأنا ذاهب إلى
القتال ضدهم.

548
00:40:07,911 --> 00:40:11,904
عن أي عمالقة تتحدثون؟
فهي مجرد مطاحن.

549
00:40:12,111 --> 00:40:13,703
اصمت أيها الجاهل.

550
00:40:13,911 --> 00:40:16,903
ربما أنا جاهل،
لكنك مجنون.

551
00:40:17,311 --> 00:40:18,710
هم طواحين الهواء.

552
00:40:18,911 --> 00:40:21,903
تلك الأشياء التي يمكن أن تبدو كذلك
تكون الأسلحة، هي الأشرعة.

553
00:40:22,511 --> 00:40:25,901
إنهم هم. أنا أعرفهم جيدا.

554
00:40:26,111 --> 00:40:28,909
دعني أخبرك أنك رئيس
مليئة بالرخام،

555
00:40:29,111 --> 00:40:31,500
وأنك تنظر إلى الأشياء لا
مع عيون وجهك،

556
00:40:31,711 --> 00:40:33,303
ولكن بعينيك
الخيال البري.

557
00:40:33,511 --> 00:40:36,901
لكني أحذرك، أنني لن أساعدك
لك هذه المرة.

558
00:40:40,511 --> 00:40:44,299
برياريو. إنه هو شخصيا.

559
00:40:44,911 --> 00:40:47,709
لا تتحمس. أنا
سوف أتركك وحدك.

560
00:40:47,911 --> 00:40:50,505
وأنا لا أهتم إذا لم تفعل ذلك
أعطني الجزيرة.

561
00:40:50,711 --> 00:40:54,306
أفضّل سانشو بدون عقارات،
التي خصائص دون سانشو.

562
00:40:55,511 --> 00:40:57,502
أنا لا أريد منك أن تأخذ
جزء في المعركة.

563
00:40:57,711 --> 00:40:59,110
تأمل من هنا
بطولتي.

564
00:41:01,111 --> 00:41:03,102
لا تهرب أيها الجبان والخسيس
مخلوقات,

565
00:41:03,311 --> 00:41:05,905
أنا مجرد فارس واحد.

566
00:41:09,111 --> 00:41:13,901
- انه يخطيء مرة أخرى.
- ارتعدوا أيها الجبناء.

567
00:41:21,911 --> 00:41:26,109
حتى اعتقدت أنك تحرك الخاص بك
تهديد الأسلحة، عليك أن تدفع ثمن ذلك.

568
00:41:26,311 --> 00:41:30,509
الفارس ذو الشخصية الحزينة،
نيابة عن محبوبته Dulcinea،

569
00:41:30,711 --> 00:41:33,908
سوف تعتني بك
العظام والأشرار.

570
00:41:34,111 --> 00:41:38,104
خارجا، حثالة كبيرة.
استسلم لذراعي القوية.

571
00:41:38,511 --> 00:41:41,309
الاستسلام لدون كيشوت
دي لا مانشا.

572
00:41:44,111 --> 00:41:46,705
سأجعلك تحاول
نصلي النبيلة.

573
00:41:53,111 --> 00:41:57,707
الحرب، الحرب. دافعوا عن أنفسكم
أو أعطني إرادتك.

574
00:41:57,911 --> 00:42:03,907
سأموت أو ستموت أنت
تذوق نصلي.

575
00:42:15,911 --> 00:42:17,503
يموت!

576
00:42:39,111 --> 00:42:43,901
الأرواح الشريرة، التي تحول
المطاحن إلى عمالقة.

577
00:42:44,111 --> 00:42:48,901
ماذا قلت لك يا سيدي؟
دعني أساعدك.

578
00:42:50,711 --> 00:42:53,703
الرجل الحكيم فريستن يا
أسوأ عدو,

579
00:42:53,911 --> 00:42:56,903
هو الذي جعل
هذه التعويذة.

580
00:42:57,111 --> 00:43:01,901
لقد حول المطاحن إلى
مطاحن المحيط الهادئ.

581
00:43:02,911 --> 00:43:05,300
ولكن هذه الخدعة سوف تحصل
ليس لكم أي مكان أيها الأوغاد.

582
00:43:05,511 --> 00:43:09,902
خدعتك لا شيء
ضد سيفي.

583
00:43:13,911 --> 00:43:15,708
أنا أؤمن بكل ما قلته لي.

584
00:43:15,911 --> 00:43:18,709
لكن قف بشكل مستقيم قليلاً.
أنت منحوس...

585
00:43:18,911 --> 00:43:21,300
بسبب السقوط.

586
00:43:21,511 --> 00:43:27,108
لكنني لا أشتكي لأن
الفارس لا يجب أن يفعل ذلك

587
00:43:27,511 --> 00:43:30,105
إذا كان لديك آلام، أود
لك أن تشكو، كما أفعل.

588
00:43:30,311 --> 00:43:33,303
نحن السكوايرز لا نلعب هذا
لعبة الفارس...

589
00:43:33,511 --> 00:43:35,502
...لا يشتكي.

590
00:43:35,911 --> 00:43:37,902
عندما شعرت بأي ألم
أنا أصرخ.

591
00:43:38,111 --> 00:43:42,707
أصرخ بسبب الألم و
لمعرفة ما إذا كان شخص ما يساعدني.

592
00:43:43,111 --> 00:43:45,909
أنا لا أطلب منك مساعدتي
أو إظهار الشجاعة.

593
00:43:46,111 --> 00:43:50,707
الجرأة والفخر ليست كذلك
ضروري للمربّع.

594
00:43:50,911 --> 00:43:52,708
لماذا لا نأخذ راحة في
تلك القرية؟

595
00:43:52,911 --> 00:43:55,709
ألا ترى أنه يجب علينا ذلك
المضي قدما؟

596
00:43:56,111 --> 00:43:58,102
هيا يا حمار.

597
00:44:01,911 --> 00:44:04,903
هيا يا سانشو الطيب.

598
00:44:05,111 --> 00:44:07,909
أنت شجاعة تذهلني.

599
00:44:08,111 --> 00:44:09,908
أو على الأقل قوتك
التحمل.

600
00:44:10,111 --> 00:44:12,306
هل أنت مندهش من شجاعتي؟

601
00:44:12,511 --> 00:44:15,901
لو كان عندي بلسم
فيرابريس، سوف ترى العجائب.

602
00:44:16,111 --> 00:44:19,899
بلسم فيرابريس؟ ماذا
بحق الجحيم هل هذا البلسم؟

603
00:44:20,111 --> 00:44:21,510
انه مستحيل.

604
00:44:21,711 --> 00:44:22,905
ولماذا تحاول
لفهمه؟

605
00:44:23,111 --> 00:44:25,102
فقط اتبعه، كما
نحن نفعل.

606
00:44:25,511 --> 00:44:28,503
عندي وصفة البلسم و
ومعها لا داعي للخوف..

607
00:44:28,711 --> 00:44:30,110
من الموت بأي جرح.

608
00:44:30,311 --> 00:44:32,905
ثم سأغير الجزيرة
للوصفة.

609
00:44:33,111 --> 00:44:38,504
(موت)، اخرج من هنا. خارج.
خارج.

610
00:44:39,911 --> 00:44:42,505
دعها وشأنها، إذا كانت تنبح ذلك
يعني نحن ركوب.

611
00:44:42,711 --> 00:44:45,100
نعم، ولكن إلى أين؟

612
00:44:45,911 --> 00:44:49,904
لا تذهب بهذه السرعة، يا حمار
ليس حصان سباق.

613
00:44:50,111 --> 00:44:53,308
دون كيشوت، انتظر.

614
00:44:53,911 --> 00:44:56,300
أعتقد أنه سيكون أفضل
لتكون أنت واحداً من هؤلاء..

615
00:44:56,511 --> 00:44:58,706
...الفرسان الذين يعيشون بسلام
في المحكمة.

616
00:44:58,911 --> 00:45:01,709
لا يمكن أن يكون كل الفرسان
رجال الحاشية,

617
00:45:01,911 --> 00:45:05,506
وجميع رجال الحاشية لا يمكن أن يكونوا كذلك
فرسان ضالين.

618
00:45:05,711 --> 00:45:09,704
وهناك الكثير من الاختلافات
بيننا.

619
00:45:10,511 --> 00:45:14,709
الملكة والسيدة العالية. الأكثر حلوة
دولسينيا ديل توبوسو.

620
00:45:14,911 --> 00:45:18,301
إذا كنت الجمال يحتقرني،
إذا كنت تقدر لا تحبني،

621
00:45:18,511 --> 00:45:23,505
لم أستطع تحمل هذا
مشكلة، أن،

622
00:45:23,711 --> 00:45:27,704
إلى جانب قوي،
انها طويلة الأمد جدا.

623
00:45:28,711 --> 00:45:31,703
إنها لسيدتي. خطاب.

624
00:45:31,911 --> 00:45:34,505
يجب أن تتذكر يا سانشو،
أن الحب مثل الموت.

625
00:45:34,711 --> 00:45:35,700
بالطبع نعم.

626
00:45:35,911 --> 00:45:40,507
لأن الحب كالموت
حاصر القلعة والمنزل.

627
00:45:40,711 --> 00:45:42,508
- هل تعرف شيئا واحدا.
- أخبرني، سانشو.

628
00:45:42,711 --> 00:45:45,703
أنظر إليك، لا أستطيع أن أتخيل
كيف أي شخص...

629
00:45:45,911 --> 00:45:47,708
..يمكن أن يقع في حبك.

630
00:45:47,911 --> 00:45:52,302
الأكثر حلوة Dulcinea del Toboso.
جمالك يلهمني.

631
00:45:52,511 --> 00:45:55,901
حتى لو كنت الجمال أبدا
هو لي،

632
00:45:56,111 --> 00:45:59,501
مشاعري لن تتغير أبدا.

633
00:45:59,711 --> 00:46:04,910
الفارس ذو الشخصية الحزينة
يموت من أجل حبك.

634
00:46:05,111 --> 00:46:06,908
هذا الاسم مناسب لك.

635
00:46:07,111 --> 00:46:08,305
وخاصة في مثل هذا
رسالة جميلة.

636
00:46:08,511 --> 00:46:10,900
الوقوف والمشي.

637
00:46:12,911 --> 00:46:16,506
الرجل الحكيم الذي يجب أن يقول
هذه القصة، وهذا يعني لي،

638
00:46:16,711 --> 00:46:18,508
إنه أمر محرج
الوضع,

639
00:46:18,711 --> 00:46:21,703
لأن الأحداث التي هو على وشك القيام بها
أقول لا يصدق تقريبا،

640
00:46:21,911 --> 00:46:24,505
على الرغم من كونها صحيحة تماما.

641
00:46:24,711 --> 00:46:27,100
وهذا ليس مستغربا،
لأن السائق الحقيقي...

642
00:46:27,311 --> 00:46:29,905
...من هذه القصة هو دون كيشوت
وهو يزداد جنونًا يومًا بعد يوم.

643
00:46:30,111 --> 00:46:34,309
هذا صحيح. وكما يقول المثل:
"الحقيقة تطفو دائما ...

644
00:46:34,511 --> 00:46:38,106
فوق الكذب مثل الماء
فوق النفط".

645
00:46:38,311 --> 00:46:45,501
- شكرا سانشو.
- مرحبًا بك. كما تريد.

646
00:46:46,911 --> 00:46:49,106
خذ رمحك الجديد.

647
00:46:49,311 --> 00:46:53,099
- أسرع يا سانشو
- نعم أعطني.

648
00:47:00,511 --> 00:47:05,904
ولكن، مناشدات، يجب عليك
فرح قلبك في هذه الأثناء.

649
00:47:06,111 --> 00:47:10,104
لأنه الآن يجب أن يكون أصغر
من البندق.

650
00:47:11,911 --> 00:47:15,904
تذكر أن... "من يهزم
نفسه يهزم 100 عملاق"

651
00:47:16,111 --> 00:47:18,909
أو "الشيء يحدث غالبًا عندما
أنت على الأقل تتوقع منهم ".

652
00:47:19,111 --> 00:47:21,909
اذهب يا ابني.

653
00:47:24,911 --> 00:47:29,701
ولا تدعهم ينكرون عليك
شمس الجمال التي ستراها.

654
00:47:36,511 --> 00:47:39,901
ثم استدار ونحن
أيضا سوف يغادرون...

655
00:47:40,111 --> 00:47:45,902
... دون كيشوت محملة
أفكار حزينة وقلقة.

656
00:47:47,711 --> 00:47:50,100
في اللحظة التي ترك فيها دون كيشوت
بعيداً عن بصره،

657
00:47:50,311 --> 00:47:53,109
بدأ المربّع المخلص
يتحدث وحده.

658
00:47:53,511 --> 00:47:57,106
إلى أين أنت ذاهب يا سانشو؟
أبحث عن أميرة.

659
00:47:57,311 --> 00:47:58,710
ومن أرسلك للبحث عنها؟

660
00:47:58,911 --> 00:48:02,904
دون كيشوت الذي يحل المشاكل
ويحمي الأبرياء.

661
00:48:04,911 --> 00:48:07,709
وهل تعرف أين المنزل
من هذه السيدة يمكن أن يكون؟

662
00:48:07,911 --> 00:48:12,507
يقول دون كيشوت أنه يجب أن يكون كذلك
قصر ملكي أو قلعة أنيقة.

663
00:48:12,711 --> 00:48:17,307
كيف سأتعرف عليها؟ لدينا
لم أره قط.

664
00:48:18,511 --> 00:48:21,309
أولا وقبل كل شيء يجب أن أعرف
إذا كانت موجودة.

665
00:48:21,511 --> 00:48:29,509
لأنه إذا كانت ألدونزا سأفعل
عليك أن تبحث عنها في حظيرة الخنازير.

666
00:48:29,711 --> 00:48:34,910
ولكن إذا كانت Dulcinea ينبغي لي
ابحث عنها في القصر.

667
00:48:35,311 --> 00:48:37,700
ربما في القصر
الخنازير.

668
00:48:41,511 --> 00:48:45,504
أنت في مشاكل كبيرة.
فكر يا سانشو.

669
00:48:47,511 --> 00:48:51,902
دون بابلو، نحن عطشان.

670
00:48:52,111 --> 00:48:54,102
أنا قادم.

671
00:48:55,111 --> 00:48:57,909
لقد سئمت من كل هذا الغبار.

672
00:49:01,711 --> 00:49:04,305
إذا أخطأ دون كيشوت
المطاحن للعمالقة

673
00:49:04,511 --> 00:49:07,503
وقطعان الجيوش، ذلك
لن يكون صعبا جدا...

674
00:49:07,711 --> 00:49:11,704
...لجعله يعتقد ذلك
Dulcinea هو واحد من هؤلاء.

675
00:49:12,311 --> 00:49:14,302
توقف عن الحديث.

676
00:49:17,511 --> 00:49:23,108
ولم لا؟ إذا كان لا يصدقني
سوف أقسم وأقسم.

677
00:49:31,111 --> 00:49:33,500
ماذا حدث يا سانشو؟

678
00:49:33,911 --> 00:49:35,902
هل يمكنني الاحتفال بهذا اليوم مع
حجر ابيض؟

679
00:49:36,111 --> 00:49:38,909
سأحضر لك ثلاثة أحجار بدلاً من ذلك
من واحد. انظر إلى هذه الجمالات.

680
00:49:39,111 --> 00:49:42,899
لا تتظاهر بفرح بلدي
الحزن. بفرح كاذب.

681
00:49:43,111 --> 00:49:47,104
ما الذي تتحدث عنه؟ ذلك
هي الأميرة وخادماتها.

682
00:49:47,711 --> 00:49:50,305
هذه مجرد بعض
المزارعين، سانشو.

683
00:49:52,711 --> 00:49:54,702
ماذا تقول؟

684
00:49:54,911 --> 00:49:57,709
أنت تجلب لي الخشنة والعادية
القرويين.

685
00:49:57,911 --> 00:49:59,902
لكن يا سيدي عقلك
يخدعك مرة أخرى.

686
00:50:00,111 --> 00:50:05,105
إنهم سيدات عالية جدًا.
أنظر إليهم.

687
00:50:08,711 --> 00:50:10,906
الملكة والأميرة والدوقة.

688
00:50:11,111 --> 00:50:14,103
هنا أنت العظيم
الفارس دون كيشوت,

689
00:50:14,311 --> 00:50:16,905
الذي أذهل ببصرك.

690
00:50:17,111 --> 00:50:18,100
اذهب إلى الجحيم.

691
00:50:18,311 --> 00:50:20,905
لا تهرب بعيدًا دون
كيشوت دي لا مانشا.

692
00:50:21,111 --> 00:50:24,501
� دي لا مانشا؟ تقصد وصمة عار.

693
00:50:41,111 --> 00:50:44,308
يجب أن يكون ذلك سحرا.

694
00:50:44,511 --> 00:50:46,502
الساحر الذي يكرهك سيكون لديك
جعلتك تعتقد...

695
00:50:46,711 --> 00:50:50,909
...إنها قروية، لكنها بالنسبة لي
هي أميرة.

696
00:50:51,111 --> 00:50:53,102
لا شيء؟

697
00:51:00,911 --> 00:51:03,300
عليك أن تبدأ في وقت مبكر.

698
00:51:04,911 --> 00:51:07,709
سأحصل على مثل هذا السيف،

699
00:51:07,911 --> 00:51:10,903
أن أي تعويذة سوف يكون
قادرة على التغلب عليها.

700
00:51:11,111 --> 00:51:14,899
ولكن يجب أن تجد المغامرة
من أجل اكتساب الشهرة.

701
00:51:15,311 --> 00:51:17,905
أنا أتبعك، لكن اتخذ قرارك.
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

702
00:51:18,111 --> 00:51:20,909
- نحو الجنوب؟
- لماذا نحو الجنوب؟

703
00:51:22,511 --> 00:51:23,910
هناك، لا يوجد سوى
مصارعو الثيران والمسافرين.

704
00:51:24,111 --> 00:51:27,501
- لا تجادل معي.
- لقد سألت للتو.

705
00:51:29,711 --> 00:51:31,702
ألا نذهب إلى هناك؟

706
00:51:35,711 --> 00:51:39,909
تفضل. لا أستطيع أن أفهمه.

707
00:51:40,111 --> 00:51:41,908
يمكنك التأكد من ذلك.

708
00:51:42,111 --> 00:51:44,500
ولكن من الآن إلى الغد
هناك الكثير من الساعات.

709
00:51:44,711 --> 00:51:48,909
وفي لحظة،
يمكن أن يسقط منزلك.

710
00:51:49,111 --> 00:51:51,500
لقد رأيت المطر و
الشمس في وقت واحد.

711
00:51:52,111 --> 00:51:53,908
ماذا تقصد يا سانشو؟

712
00:51:54,111 --> 00:51:57,501
عندما تبدأ بالقول
الأمثال لا يمكن للمرء إلا أن يتوقع ...

713
00:51:57,711 --> 00:52:00,100
... أن نفس يهوذا
يأخذك بعيدا.

714
00:52:00,311 --> 00:52:02,905
سيدي مجنون تماما.

715
00:52:03,111 --> 00:52:06,308
وأنا أغبى منه

716
00:52:06,511 --> 00:52:08,103
لأنني أتبعه وأخدمه.

717
00:52:08,311 --> 00:52:12,304
إذا كانت الأقوال "أخبرني مع من تذهب
وسأخبرك من أنت"

718
00:52:12,511 --> 00:52:14,706
و"ليس مع من ولدت معه".
ولكن مع من تأكل" على حق،

719
00:52:14,911 --> 00:52:18,108
ثم إذا كان مجنونا
أنا أيضا.

720
00:52:18,511 --> 00:52:21,901
حماية الأبرياء هو بلدي
واجب كفارس.

721
00:52:22,711 --> 00:52:26,499
لأن الروح الضالة هي
لا يزال على قيد الحياة ...

722
00:52:29,511 --> 00:52:33,709
...كان الفارس-الخطأ
خارج الموضة.

723
00:52:34,511 --> 00:52:37,901
لكن مهمة الفارس هي
الأمل الوحيد في المستقبل.

724
00:52:38,111 --> 00:52:40,909
أنت تعرف بالفعل الكلمات
التي هي في معيارنا.

725
00:52:41,311 --> 00:52:43,700
النساء والأطفال أولاً.

726
00:52:43,911 --> 00:52:46,505
يجب أن لا تشك في ذلك
هذا الفن هو الأفضل

727
00:52:46,711 --> 00:52:50,101
وانها أكثر قيمة وأكثر
إنه أمر خطير.

728
00:52:50,511 --> 00:52:52,706
ولكن أعتقد أنه يجب على أي رجل
يعتني بنفسه.

729
00:52:53,111 --> 00:52:54,305
النساء والأطفال أولاً.

730
00:52:54,511 --> 00:52:57,901
لا تتحمس. لا يجب أن تحاول
لتجعلني أصدق ذلك...

731
00:52:58,111 --> 00:53:01,308
…الأبيض أسود
والأسود أبيض.

732
00:53:01,511 --> 00:53:04,708
بالنسبة لي الجميع جيد
كما الله.

733
00:53:04,911 --> 00:53:06,902
حتى اعتقد انه من ذلك بكثير
أسوأ.

734
00:53:07,111 --> 00:53:09,500
أود أن أرى مخترع
كل هذا الشيء...

735
00:53:09,711 --> 00:53:13,101
.. من الفرسان الضالين
ميت.

736
00:53:13,911 --> 00:53:16,505
كان يجب أن أذهب للمنزل و
بقي هناك.

737
00:53:16,711 --> 00:53:19,703
- إذا كنت تريد الذهاب، فلن أحملك.
- وماذا عن راتبي؟

738
00:53:19,911 --> 00:53:21,310
إضافتها والحصول على أموال.

739
00:53:21,511 --> 00:53:25,299
الحصول على أموال. من السهل قول ذلك.
في البداية كلها وعود.

740
00:53:25,511 --> 00:53:29,299
سيكون لديك جزيرة، سوف تكون كذلك
حاكم...

741
00:53:29,511 --> 00:53:33,709
ولكن عندما يتعلق الأمر بذلك،
أنت فقط تقول لي "الحصول على أموال".

742
00:53:33,911 --> 00:53:37,699
بماذا؟
لقد قمت بعمل سيء.

743
00:53:38,111 --> 00:53:42,707
في سرج الخاص بك لدي كل ما عندي
الأشياء. خذ كل ما تحتاجه.

744
00:53:42,911 --> 00:53:44,708
- من الخرجة؟
- هذا ما قلته.

745
00:53:44,911 --> 00:53:47,106
- ولكنها فارغة.
- حكاية حقيبتي. أيها الوغد.

746
00:53:48,111 --> 00:53:52,502
سأجد مرافقًا آخر أكثر
مجتهد وأقل ثرثرة منك.

747
00:53:52,911 --> 00:53:55,300
مرافقة الفارس الضال
يعمل أكثر...

748
00:53:55,511 --> 00:53:58,901
... من صبي مستقر
ويعيش أسوأ.

749
00:53:59,111 --> 00:54:01,500
يأكل الخبز، ويجب أن ينام
في العلن

750
00:54:01,711 --> 00:54:05,499
وإلى جانب الأرضية الصلبة.

751
00:54:06,111 --> 00:54:08,705
الخبز ، استقبل بجحود ،
كما أستطيع أن أرى.

752
00:54:09,111 --> 00:54:11,909
أنت تتخلى عني الآن عندما
كنت سأجعلك...

753
00:54:12,111 --> 00:54:14,705
…حاكم الأفضل
الجزيرة في العالم.

754
00:54:15,911 --> 00:54:19,699
سانشو، أنت غبي، و
سوف تكون كذلك حتى يوم وفاتك.

755
00:54:19,911 --> 00:54:22,300
لأن ذلك اليوم سيكون قبل ذلك
تكتشف...

756
00:54:22,511 --> 00:54:26,902
…أنت مجرد حيوان غبي.

757
00:54:28,511 --> 00:54:31,901
ولكن الآن حان الوقت بالنسبة لي
جعل عملي أكبر.

758
00:54:33,711 --> 00:54:36,509
أنت على حق. أنا حمار.

759
00:54:36,711 --> 00:54:43,310
أنا أفتقد الذيل فقط وأنا لا
يستحق ذلك.

760
00:54:44,111 --> 00:54:46,500
ولكن، يا لها من مغامرة خطيرة
الذي تتحدث عنه؟

761
00:54:46,711 --> 00:54:49,509
ليس عليك الركض
أي خطر.

762
00:54:51,711 --> 00:54:56,910
انها ليست مغرية جيدة
الله يفعل مثل هذه الأشياء الكبيرة.

763
00:54:57,111 --> 00:54:59,500
أرجوك.

764
00:55:02,711 --> 00:55:04,702
سيدي.

765
00:55:06,911 --> 00:55:08,902
تذوب قلبك.

766
00:55:12,311 --> 00:55:17,305
دولسينيا الحبيبة. أتوسل إليك ألا تفعل ذلك
تحرمني من حمايتك.

767
00:55:17,511 --> 00:55:19,308
الآن بعد أن حصلت على مرافقي
يتركني،

768
00:55:19,511 --> 00:55:21,103
القمر سيكون لي
الشاهد الوحيد.

769
00:55:21,311 --> 00:55:25,509
أنت شجاع جدا. لكن،
يذيب قلبك القاسي بالتفكير..

770
00:55:25,711 --> 00:55:27,906
...ذلك بتركك
روحي ستعاني..

771
00:55:28,111 --> 00:55:30,909
وسأكون قريبًا من الموت.

772
00:55:31,111 --> 00:55:33,909
سأتبع طريقي وأنت لا تستطيع ذلك
افعل أي شيء لإقناعي

773
00:55:34,111 --> 00:55:36,500
لا تريد ما السماوات
تريد.

774
00:55:36,711 --> 00:55:39,305
أوامر الحظ و
يسأل السبب.

775
00:55:39,511 --> 00:55:41,900
يجب أن تتركني وحدي
محاربة من...

776
00:55:42,111 --> 00:55:45,706
... يلطخ البراءة ويأتي
مع العقبات التي تعترض الحرية.

777
00:55:45,911 --> 00:55:47,105
لكن يا سيدي...

778
00:55:47,311 --> 00:55:49,905
اتركوني أيها المغامرات
أن الانتظار بالنسبة لي أمر صعب

779
00:55:50,111 --> 00:55:52,500
وضيق الطريق
من الفضيلة.

780
00:55:52,711 --> 00:55:55,509
الأحاديث غير الجوهرية فقط
أبعدني...

781
00:55:55,711 --> 00:55:57,110
.. من هذا الطريق.

782
00:55:57,311 --> 00:55:59,700
لقد تركت عائلتي
لخدمتك.

783
00:55:59,911 --> 00:56:01,902
أعتقد أنني كنت
يستحق.

784
00:56:02,111 --> 00:56:03,908
ولكن إذا كنت الجشع جدا
ينتهي بك الأمر بلا شيء.

785
00:56:04,111 --> 00:56:06,500
ولقد كسرت
آمالي.

786
00:56:06,711 --> 00:56:09,703
لأنه عندما كنت آمل
للحصول على الجزيرة

787
00:56:09,911 --> 00:56:13,904
أرى نفسي في المنتصف
من لا شيء.

788
00:56:14,111 --> 00:56:16,909
بحق السماء يا سيدي، لا تفعل ذلك
افعل ذلك لي.

789
00:56:17,111 --> 00:56:20,308
لماذا لا تريد
التخلي عن المغامرة؟

790
00:56:20,511 --> 00:56:23,503
لماذا أنت
عنيد جدا؟

791
00:56:23,711 --> 00:56:26,509
إذا كنت تحب الخطر
سوف تحترق فيه.

792
00:56:26,911 --> 00:56:29,505
على الرغم من أنك خشنة و
الخشنة كنت لا تزال مرافقي.

793
00:56:29,711 --> 00:56:31,303
ولكن يجب أن أتبع بلدي
الطريق بمفردي.

794
00:56:32,711 --> 00:56:35,305
سأعود على قيد الحياة
أو ميتا.

795
00:56:38,711 --> 00:56:41,908
شعاع جمالك
سوف تضيء ذكائي

796
00:56:42,111 --> 00:56:47,105
وسوف تعطي القوة لي
قلب فقير.

797
00:56:49,711 --> 00:56:51,508
خذ هذه الرسالة إلى حبي.

798
00:56:51,711 --> 00:56:56,705
- خطاب آخر؟ ميلورد...
- أطيعني، سانشو. اسرع.

799
00:56:56,911 --> 00:56:59,903
لن أترك هذه المنطقة
و سأصعد...

800
00:57:00,111 --> 00:57:02,306
...أعلى القمم
لمس القمر,

801
00:57:02,511 --> 00:57:06,106
صفحة من مصيبتي.

802
00:57:06,911 --> 00:57:11,905
- أسرع.
- حسنًا، أنا ذاهب.

803
00:57:17,711 --> 00:57:19,702
لا تنسى تناول الطعام مع
الكثير من المغامرات.

804
00:57:19,911 --> 00:57:23,108
الجوع أخطر
من الأعداء الذين تتخيلهم.

805
00:57:23,511 --> 00:57:26,309
لا تقلق، لأنه،
حتى لو كان لدي،

806
00:57:26,511 --> 00:57:30,709
لن آكل شيئًا آخر
العشب والفواكه من الأشجار.

807
00:57:30,911 --> 00:57:33,903
لأن ما فكرتي
ليس أن تأكل وتفعل..

808
00:57:34,111 --> 00:57:39,504
…أشياء أخرى من هذا القبيل
وسط هذه العزلة.

809
00:57:42,311 --> 00:57:45,508
سانشو لم يبحث عن Dulcinea،
ولكن كيف نقضي الوقت..

810
00:57:45,711 --> 00:57:48,908
...للعودة مع دون
كيشوت في أقرب وقت ممكن.

811
00:57:49,111 --> 00:57:52,706
ولم يكن يعلم إذا مرت الثالثة،
ستة، مائة يوم أو لا أحد،

812
00:57:52,911 --> 00:57:56,904
لأنه لم يكن يعرف
تلك الأرض.

813
00:57:57,111 --> 00:57:59,705
وقد أشار دون كيشوت
العنوان غامض

814
00:57:59,911 --> 00:58:03,506
وأوصته بالبحث عنها
في قصر الكاريا.

815
00:58:03,711 --> 00:58:07,306
وعلى الرغم من عدم الدقة،
وأن يحفظ كلمته

816
00:58:07,511 --> 00:58:10,901
لقد بحث عن Dulcinea
في كل قرية.

817
00:58:11,111 --> 00:58:14,103
لأنه كان على يقين من ذلك
كان سيجدها..

818
00:58:14,311 --> 00:58:16,506
…في أي مكان باستثناء
توبوسو.

819
00:58:16,711 --> 00:58:19,703
لأن الاسم لا يكفي
لكونه من مكان.

820
00:58:19,911 --> 00:58:21,708
على سبيل المثال، لم يكن كذلك
من البانزا.

821
00:58:21,911 --> 00:58:25,108
بالإضافة إلى أقاربه من
توبوسو لم يكن يعرف أي دولسينيا،

822
00:58:25,311 --> 00:58:27,905
على الرغم من أنهم يعرفون ألدونزاس.

823
00:58:28,111 --> 00:58:31,706
هذا هو المكان يا سماء
الذي أختاره للبكاء..

824
00:58:31,911 --> 00:58:35,699
.. مصيبة لديك
ضعني فيه.

825
00:58:35,911 --> 00:58:39,904
هذا هو المكان الذي يوجد فيه
الدموع ستزيد الماء...

826
00:58:40,111 --> 00:58:43,308
...من هذا السيل وبلدي
تنهدات عميقة...

827
00:58:43,511 --> 00:58:47,902
سوف تتحرك أوراق
هذه الأشجار البرية.

828
00:58:48,111 --> 00:58:52,707
الشهادة والإشارة إلى الألم
قلبي المسكين يعاني.

829
00:58:53,111 --> 00:59:00,699
بينما هو في الجبال
يجب أن أبحث عن Dulcinea.

830
00:59:01,111 --> 00:59:05,104
الآلهة الريفية التي تعيش
في هذا المكان غير الصالح للسكن.

831
00:59:05,311 --> 00:59:08,508
الاستماع إلى الشكاوى
من هذا الحبيب الفقير

832
00:59:08,711 --> 00:59:11,509
من طال الغياب
يجعل غير سعيد.

833
00:59:13,111 --> 00:59:18,310
إذا لم أجدها، سيئة.
إذا وجدت لها، أسوأ.

834
00:59:18,511 --> 00:59:22,106
إذا ارتكبت خطأ، سأكون كذلك
ضرب من قبل زوج الديوث.

835
00:59:22,511 --> 00:59:25,309
أوه، دولسينيا ذات الجمال المتغطرس.

836
00:59:25,511 --> 00:59:27,706
ويصر على أنها تعيش
في توبوسو.

837
00:59:28,311 --> 00:59:32,702
الثلاثيات التي تعيش في
الجبال. استمع إلى صلاتي.

838
00:59:36,711 --> 00:59:38,906
على الرغم من أنه يقول أستطيع أن أجد
لها أيضا...

839
00:59:39,111 --> 00:59:42,308
...في قصر الصيف.

840
00:59:42,511 --> 00:59:44,706
على سبيل المثال، هنا. لأنه ل
له أي شيء فهو قصر.

841
00:59:52,511 --> 00:59:57,505
ولكن، حتى لو كانت هنا،
من هي؟

842
00:59:58,711 --> 01:00:02,704
هل ستكون واحدة من هؤلاء،
أو واحد من هؤلاء؟

843
01:00:03,111 --> 01:00:04,908
انها مثل النظر في إبرة
كومة قش.

844
01:00:05,311 --> 01:00:08,508
ربما عندما تحدث عن بلده
الحب كان يقصد ذلك

845
01:00:08,711 --> 01:00:12,499
أو ذاك، أو ذاك من هناك.

846
01:00:12,911 --> 01:00:19,100
ربما... لا. بالتأكيد سوف يكون
امرأة عجوز مثل تلك،

847
01:00:19,511 --> 01:00:23,106
من لديه ذاكرة جيدة.

848
01:00:23,911 --> 01:00:26,505
حسنا، دعونا نجد لها.

849
01:00:26,911 --> 01:00:30,699
أوه، أشجار وحيدة وجافة
التي ترافق وحدتي.

850
01:00:30,911 --> 01:00:34,108
حدثني مع حركة
فروعك...

851
01:00:34,311 --> 01:00:36,905
...أنك لا تجد وجودي
غير سارة.

852
01:00:37,111 --> 01:00:40,706
يحيط علما بأحبائي Dulcinea
حالة.

853
01:00:40,911 --> 01:00:42,708
بلدها هو توبوسو.

854
01:00:42,911 --> 01:00:47,701
جودتها على الأقل الأميرة
لكوني الملكة والسيدة.

855
01:00:47,911 --> 01:00:50,300
وجمالها فوق طاقة البشر .

856
01:00:50,511 --> 01:00:54,709
يديها من العاج، هي
الجلد والثلج.

857
01:00:54,911 --> 01:00:57,505
والأجزاء المخفية بها
الصدق,

858
01:00:57,711 --> 01:01:00,703
هي تلك التي فقط
اعتبار سرية

859
01:01:00,911 --> 01:01:03,505
يمكن الثناء عليهم و
لا مقارنتها.

860
01:01:04,311 --> 01:01:07,906
بعد البحث عن Dulcinea
بكل بساطه وبدون نجاح

861
01:01:08,111 --> 01:01:10,909
عاد سانشو إلى المكان
حيث كان دون كيشوت.

862
01:01:11,111 --> 01:01:14,103
والمثير للدهشة أنه
لم أجده.

863
01:01:14,311 --> 01:01:16,905
انتقلت من قبل ذلك لا يقاوم
نبضات كبيرة كانت..

864
01:01:17,111 --> 01:01:19,909
... وهمه، دون كيشوت
كان يتجه نحو الجنوب

865
01:01:20,111 --> 01:01:23,501
طاعة خاصته
الشمس.

866
01:01:23,711 --> 01:01:26,305
بطريقة ما، عرف سانشو هذا،
وبعيدا عن التفكير..

867
01:01:26,511 --> 01:01:29,105
... أن شيئا سيئا يمكن أن يكون
حدث له،

868
01:01:29,311 --> 01:01:31,108
هو فقط يتبع مساره.

869
01:01:31,711 --> 01:01:34,703
يا أميرة أحلامي
أحب دولسينيا.

870
01:01:34,911 --> 01:01:38,301
اسمعوا أيها الوحوش الريفية،
نبض قلبي...

871
01:01:38,511 --> 01:01:40,502
.. عندما أذكر اسمها.

872
01:01:40,711 --> 01:01:44,306
أو الحب ليس له معنى
أو أنها تحتوي على الكثير من القسوة.

873
01:01:44,511 --> 01:01:47,503
أو ألمي لا يساوي
المناسبة التي حكمت علي...

874
01:01:47,711 --> 01:01:50,100
.. لأشد العذاب .

875
01:01:59,911 --> 01:02:05,907
صباح الخير. هل رأيت جدا
رجل طويل، نحيف، ذو شارب؟

876
01:02:06,311 --> 01:02:10,509
- ابحث في القرية. هناك سيرك.
- إنه ليس في السيرك.

877
01:02:10,711 --> 01:02:13,703
إنه سيد عظيم، ولكن مع
الشارب واللحية التي يبدو عليها...

878
01:02:14,711 --> 01:02:17,703
- يا له من رعشة!
- وله لحية مدببة.

879
01:02:17,911 --> 01:02:19,708
لم نر أحدا.

880
01:02:20,111 --> 01:02:22,500
- هل أنت؟
- دعونا نعمل.

881
01:02:22,711 --> 01:02:24,303
اذهب بعيدا إذا كنت لا تريد مني
أن يضربك بحجر.

882
01:02:28,711 --> 01:02:30,110
مع السلامة.

883
01:02:37,911 --> 01:02:41,506
على الرغم من أنهم لم يعرفوا ذلك
و لأسباب مختلفة

884
01:02:41,711 --> 01:02:45,704
كلاهما كانا في الأندلس و
قريب جدا.

885
01:02:45,911 --> 01:02:48,106
لكنهم لم يجدوا بعضهم البعض.

886
01:02:48,711 --> 01:02:51,305
هناك يمكن أن يكسب سانشو
بعض المال،

887
01:02:51,511 --> 01:02:54,503
العمل في اطلاق النار.

888
01:02:54,911 --> 01:02:59,905
فعل. إلى اليمين،
أنت خارج الإطار.

889
01:03:00,311 --> 01:03:06,910
إلى اليمين، إلى اليمين.

890
01:03:20,711 --> 01:03:23,509
يقطع. لقد انتهينا.

891
01:03:29,311 --> 01:03:31,108
ما هذا؟

892
01:03:45,911 --> 01:03:48,106
لقد شعرت دائما بالسحر
لهذه الأرض.

893
01:03:48,511 --> 01:03:52,106
وأنا أحاول أن تعكس
فضائل هذا الشعب منذ زمن طويل.

894
01:03:52,311 --> 01:03:55,701
رذائلها أيضا، ولكن بشكل خاص
فضائلها.

895
01:03:55,911 --> 01:04:00,109
شخصيات دون كيشوت و
سانشو يستأنف كلا الجانبين.

896
01:04:00,311 --> 01:04:03,701
لقد كان دون كيشوت دائمًا
يعتبر شخصية مضحكة.

897
01:04:03,911 --> 01:04:07,108
شخص أصيب بالجنون
قراءة روايات الفروسية.

898
01:04:07,311 --> 01:04:12,908
لكنه في الحقيقة فارس.
فارس أصيل.

899
01:04:13,111 --> 01:04:16,103
عندما تعرفه، ستعرف
هو الأكثر كمالا...

900
01:04:16,311 --> 01:04:19,701
...فارس كل العصور.

901
01:04:19,911 --> 01:04:23,301
الذي هزم العمالقة مع
رمح خشبي,

902
01:04:23,711 --> 01:04:27,101
ساعد الخادمات مسحور
من قبل كائنات جهنمية

903
01:04:27,311 --> 01:04:31,304
إصلاح الإهانات وحلها
مشاكل مع الكثير من القلب ...

904
01:04:31,511 --> 01:04:33,706
.. والموارد قليلة جدا.

905
01:04:33,911 --> 01:04:37,506
مجرد حصان عجوز ورقيق
ومربّع.

906
01:04:38,111 --> 01:04:41,706
لأن الأسطورة الكبرى هي
دون كيشوت.

907
01:04:42,311 --> 01:04:45,303
لكن سانشو هو العظيم
حرف.

908
01:04:45,511 --> 01:04:48,503
شخصية رائعة حتى
في حماقاته.

909
01:04:49,311 --> 01:04:54,510
معا لقد حصلوا على حولها
قرون من القمع والاستبداد.

910
01:04:54,711 --> 01:04:58,306
لقد استأنفوا معًا أ
المشهد الذي نحن صادقون ...

911
01:04:58,511 --> 01:05:02,504
...الناس يشعرون بالإغراء
من التعرف على.

912
01:05:02,711 --> 01:05:05,100
المناظر الطبيعية الرائعة التي في
رغم العدوان..

913
01:05:05,311 --> 01:05:09,304
...السياحة والتنمية
الخطط، لا يزال على قيد الحياة.

914
01:05:09,511 --> 01:05:12,503
أو على الأقل هذا ما أعتقده.

915
01:05:24,511 --> 01:05:30,700
القمر لاثنين من البيزيتا.
القمر لاثنين من البيزيتا.

916
01:05:30,911 --> 01:05:37,100
معجب بالقمر مقابل اثنين من البيزيتا.
القمر لاثنين من البيزيتا.

917
01:05:37,711 --> 01:05:39,702
هل يمكنني أن أنظر من خلال
هذا الشيء؟

918
01:05:39,911 --> 01:05:41,503
إذا كنت لا تدفع، لا.

919
01:05:41,711 --> 01:05:43,110
لا، أستطيع أن أدفع مثل أي شخص.

920
01:05:43,311 --> 01:05:45,506
- ثم الدفع.
- كم سعره؟

921
01:05:45,711 --> 01:05:47,702
- اثنان بيزيتا.
- تفضل.

922
01:05:47,911 --> 01:05:49,503
ضع عينك في الحفرة.

923
01:05:49,711 --> 01:05:54,501
أنا أعرف هذا النوع من
آلات. هنا؟

924
01:05:54,711 --> 01:05:56,702
بالطبع.

925
01:06:01,111 --> 01:06:02,510
اقترب.

926
01:06:08,711 --> 01:06:12,101
ضع عينك أقرب. أقرب.

927
01:06:14,711 --> 01:06:16,906
مجرد عين. هذا ليس كذلك
للأشخاص ذوي العيون المتقاطعة.

928
01:06:34,111 --> 01:06:39,310
إذا أعجبك هذا الشيء، سأبيعه
مقابل خمسة آلاف بيزيتا.

929
01:06:56,111 --> 01:06:58,909
لقد زار الجنرال سيمو هذا
صباح الأشغال...

930
01:06:59,111 --> 01:07:01,306
...من خزان جيلوكا في
الذي بنايته...

931
01:07:01,511 --> 01:07:03,900
...الهندسة الوطنية
يظهر أهميته.

932
01:07:04,111 --> 01:07:07,706
برفقة دون مانويل فراغا،
أدولفو سواريز وسلطات أخرى،

933
01:07:07,911 --> 01:07:11,904
وتفقد رئيس الدولة
القوات التي استقبلته مع مرتبة الشرف

934
01:07:12,111 --> 01:07:16,104
جيش أمريكا الشمالية لديه
وقام بمناورات

935
01:07:16,311 --> 01:07:18,700
التي أظهرت
التقدم التكنولوجي...

936
01:07:18,911 --> 01:07:22,506
...للامة الشقيقة مثل
صاروخ بحر-جو جديد.

937
01:07:22,711 --> 01:07:24,702
صاروخ بحر-جو؟

938
01:07:24,911 --> 01:07:27,505
مصادر قريبة من وكالة ناسا
صانع الصاروخ,

939
01:07:27,711 --> 01:07:30,305
وأشار إلى أن الحديث
أجهزة التحكم عن بعد ...

940
01:07:30,511 --> 01:07:33,309
...أنه قد حدث، دعونا نلاحظ
ميزة مهمة...

941
01:07:33,511 --> 01:07:37,902
.. في سباق الفضاء .
أعلنت وكالة ناسا رسميًا...

942
01:07:38,111 --> 01:07:40,705
إطلاق صاروخ
الى القمر.

943
01:07:55,511 --> 01:07:58,708
سجلت الكاميرات
لحظة إصابة الصاروخ بالهدف

944
01:07:59,111 --> 01:08:02,103
حقيقة تحدث بنسبة 100%
من الحالات.

945
01:08:02,311 --> 01:08:06,099
موثوقيتها العالية، بعيدة المدى و
فعالية الصاروخ الجديد..

946
01:08:06,311 --> 01:08:11,908
...السلاح المثالي في
الحرب ضد URSS.

947
01:08:19,511 --> 01:08:23,709
جمعية النبيذ خيريز،
وقد منحت في عمل مؤثر،

948
01:08:23,911 --> 01:08:27,301
وسام العضو الفخري
على المخرج الشهير..

949
01:08:27,511 --> 01:08:31,106
...المعروف ب"الثالث".
رجل"، أورسون ويلز.

950
01:08:31,911 --> 01:08:35,108
منتج النبيذ المهم من
وكان خيريز هو المسؤول عن...

951
01:08:35,311 --> 01:08:37,506
...منح هذا التكريم
جائزة.

952
01:08:38,111 --> 01:08:41,501
إلى أورسون ويلز، بارك الله فيه
ودعوه يعيش سنوات عديدة..

953
01:08:41,711 --> 01:08:45,306
...لشرب الخمر من خيريز.
ها أنت ذا الميدالية يا رجل.

954
01:08:46,111 --> 01:08:49,308
إنه لأمر مدهش أنه مع ذلك
اسم غريب،

955
01:08:49,511 --> 01:08:51,103
لقد كان صديقًا جيدًا لإسبانيا.

956
01:08:51,311 --> 01:08:54,109
فهو يعرف أفضل من أي شخص آخر
فن مصارعة الثيران,

957
01:08:54,311 --> 01:08:58,907
الفلامنكو والإسبانية
النبيذ. أعطني عناق يا رجل.

958
01:09:04,311 --> 01:09:07,701
المخرج الشهير يقول وداعا
بهذه الطريقة إلى أرض الأندلس...

959
01:09:07,911 --> 01:09:11,699
...التي فتحت له ذراعها
أثناء تصوير فيلمه الجديد.

960
01:09:11,911 --> 01:09:15,699
تلقى السيد ويلز
تحية من أهل خيريز..

961
01:09:15,911 --> 01:09:19,506
...من الحاكم المدني
حفيدة.

962
01:09:19,711 --> 01:09:22,703
أورسون ويلز، أنت كبير مثله
فنان كشخص كبير...

963
01:09:22,911 --> 01:09:26,108
...من الرأس إلى القدمين.

964
01:09:26,311 --> 01:09:29,303
سيبدأ أورسون ويلز أ
رحلة نحو بامبلونا،

965
01:09:29,511 --> 01:09:31,706
حيث سيواصل إطلاق النار
دون كيشوت،

966
01:09:31,911 --> 01:09:34,106
التكيف من احتفل
رواية لسرفانتس,

967
01:09:34,311 --> 01:09:37,508
الذي يحكي فرحان
مغامرات النبيل الشهير

968
01:09:37,711 --> 01:09:39,906
... وصاحبه سانشو بانزا.

969
01:09:40,111 --> 01:09:43,501
الثيران. وفي مصارعة الثيران الرابعة
توريرو أنطونيو أوردويز...

970
01:09:46,111 --> 01:09:50,104
لديك غرامة لوقوف السيارات
عربة في مكان ممنوع.

971
01:09:50,311 --> 01:09:53,701
ولكن ماذا أعرف. لقد غادرت
العربة هناك طوال حياتي،

972
01:09:53,911 --> 01:09:54,900
الزمن يتغير.

973
01:09:55,111 --> 01:09:56,703
هل تعطيني
تلسكوب لمئة بيزيتا؟

974
01:09:56,911 --> 01:10:00,301
حسناً، لكن خذها بسرعة. قبل
أنا نادم على ذلك.

975
01:10:02,511 --> 01:10:04,900
قال دون كيشوت أن القمر
سيكون شاهدا له،

976
01:10:05,111 --> 01:10:06,908
ثم أنها سوف تعرف شيئا
عنه.

977
01:10:07,111 --> 01:10:09,705
وهم يرسلون
الصواريخ هناك...

978
01:10:10,911 --> 01:10:16,508
لا أستطيع رؤية أي شيء. ربما في وقت لاحق.

979
01:10:21,111 --> 01:10:23,909
أكثر أو أقل في هذه الأيام،
حصلت تيريزا بانزا على...

980
01:10:24,111 --> 01:10:29,902
...المرة الأولى والأخيرة فيها
الحياة كلها رسالة من سانشو.

981
01:10:30,111 --> 01:10:32,500
شعر سانشو بالوحدة بدونه
دون كيشوت.

982
01:10:32,711 --> 01:10:35,305
ومضطربا للضرورة
من التحدث مع شخص ما،

983
01:10:35,511 --> 01:10:37,502
كتب لزوجته.

984
01:10:39,111 --> 01:10:42,706
ساعي البريد.

985
01:10:42,911 --> 01:10:46,904
يأتي. اليوم لدي رسائل
للكثيرين.

986
01:10:47,711 --> 01:10:50,908
ماريا غونزاليس. رسالة من
عيون.

987
01:10:51,111 --> 01:10:54,706
خوانا، كتب زوجك
لك مرة أخرى.

988
01:10:54,911 --> 01:11:00,702
لدى تيريزا بانزا رسالة اليوم.
تيريزا، لديك رسالة.

989
01:11:01,111 --> 01:11:05,707
- فيليبا مارتينيز.
- شكراً جزيلاً.

990
01:11:05,911 --> 01:11:07,105
ليس لديك أي شيء
بالنسبة لي؟

991
01:11:07,311 --> 01:11:09,700
أنت تعلم أنهم لا يستطيعون ذلك
أكتب من السجن.

992
01:11:09,911 --> 01:11:12,709
لا تنتظر رسالة من
والدك، هو نفسه.

993
01:11:12,911 --> 01:11:15,106
أعط الرسالة إلى تيريزا.
سيكون لديها نوبة.

994
01:11:15,311 --> 01:11:17,108
هنا أنت هذا اللوت
رسالة.

995
01:11:17,511 --> 01:11:19,900
رسالة سانشو...

996
01:11:23,511 --> 01:11:25,706
عزيزتي تريزا وأبنائي الأعزاء:

997
01:11:25,911 --> 01:11:29,506
أتوقع أنك بخير كما أنا
شكرا لله.

998
01:11:29,711 --> 01:11:33,101
لكنني لست بخير وحدي.

999
01:11:33,311 --> 01:11:34,903
أعني أنني أفتقدك
كثيرا.

1000
01:11:35,111 --> 01:11:38,706
وخاصة الآن أن بلدي جيدة
لقد ضاع السيد دون كيشوت.

1001
01:11:38,911 --> 01:11:40,708
أعلم أن عليك العمل
كثيرا.

1002
01:11:40,911 --> 01:11:43,709
أنك لم تتلق الكثير
مني منذ أن كنت أعمل..

1003
01:11:43,911 --> 01:11:46,709
...مع دون كيشوت،
لكنه رجل مهم

1004
01:11:46,911 --> 01:11:49,903
وسوف يجعلني حاكما
من إحدى جزره العديدة.

1005
01:11:50,111 --> 01:11:53,103
ثم سأشتري الأشياء
أنت تستحق.

1006
01:11:53,311 --> 01:11:56,109
سوف تتلقى بعض المال
لقد فزت بصناعة الأفلام.

1007
01:11:56,311 --> 01:11:59,508
لأن هناك رجل يريد ذلك
اصنع واحدة معي ومع سيدي.

1008
01:11:59,711 --> 01:12:01,702
وهذا يعني أننا ذاهبون
لتكون مشهورة.

1009
01:12:01,911 --> 01:12:05,699
قلت عنواننا وربما
واحد من هذا اليوم يذهب إلى هناك هؤلاء الرجال.

1010
01:12:05,911 --> 01:12:09,108
ثم اذهب إلى الرجل الأكثر بدانة.
لا يمكنك أن تفوته.

1011
01:12:09,311 --> 01:12:11,905
وتطلب منه بعض المال
للظهور في الفيلم،

1012
01:12:12,111 --> 01:12:14,306
لأن لديهم الكثير
من المال.

1013
01:12:14,511 --> 01:12:17,105
لا يمكنك تخيل التغييرات
أن هناك في المدينة.

1014
01:12:17,311 --> 01:12:19,506
لقد صنعوا بعض الآلات
التي هي مثل الراديو،

1015
01:12:19,711 --> 01:12:22,509
ولكن، في الوقت نفسه،
يمكنك أن ترى ما يحدث.

1016
01:12:22,711 --> 01:12:27,501
هذه الرسالة كتبها الكاهن
ألماجرو، الذي يرسل لك تحياته.

1017
01:12:27,911 --> 01:12:29,708
لم يعد لدي ما أقوله، وداعاً
أنا أحبك.

1018
01:12:29,911 --> 01:12:31,902
أنت زوج سانشو.

1019
01:13:21,711 --> 01:13:24,703
- أنظر إليه. ماذا يفعل؟
- وهم في طريقهم لتدميره.

1020
01:13:24,911 --> 01:13:27,903
إنه مثل سانشو بانزا.
انه في حالة سكر.

1021
01:13:55,911 --> 01:14:00,507
أنت، يا صاحب القبعة. اذهب بعيدا,
سوف يضربونك حتى اللب.

1022
01:14:01,111 --> 01:14:03,909
- ولكن ماذا يحدث؟
- من أين أتى؟

1023
01:14:04,111 --> 01:14:05,510
ماذا تنتظر؟

1024
01:14:09,911 --> 01:14:11,708
هل هناك مسيرة؟

1025
01:16:27,711 --> 01:16:29,702
يا لها من وحوش.

1026
01:17:13,111 --> 01:17:15,705
يتطلب الأمر الشجاعة، أليس كذلك؟

1027
01:17:34,111 --> 01:17:36,102
تعال معي.

1028
01:18:07,511 --> 01:18:11,709
هل تعلم أين يوجد المربع
مربع حيث يتحدث الناس؟

1029
01:18:11,911 --> 01:18:15,904
رأسك؟ مع السلامة.

1030
01:18:20,711 --> 01:18:25,501
هل تعرف أين هو مربع مع
الفارس الذي يعزف الموسيقى و...؟

1031
01:18:25,711 --> 01:18:28,509
- سيعرف الموسيقيون شيئًا ما.
- شكرا، وداعا.

1032
01:18:32,511 --> 01:18:34,900
أبحث عن المربع الذي يقول
الأخبار,

1033
01:18:35,111 --> 01:18:39,309
ولكن في نفس الوقت يمكنك أن ترى و
هناك موسيقى. هل رأيت ذلك؟

1034
01:18:39,511 --> 01:18:43,504
ربما الموسيقى
الأساتذة.

1035
01:18:44,911 --> 01:18:48,506
أستاذ. إذا كنت تعرف كل شيء
ستعرف ذلك...

1036
01:18:48,711 --> 01:18:50,508
...في صندوق الأخبار
تحدثت عن سيدي.

1037
01:18:50,711 --> 01:18:54,499
إنه طويل وغريب
اللحية والشارب.

1038
01:18:57,111 --> 01:19:00,706
أنا أبحث عن رجل عجوز
طويل القامة وله لحية طويلة.

1039
01:19:12,711 --> 01:19:16,704
أيها الأولاد، هل رأيتم رجلاً عجوزاً؟
طويل جدًا وله لحية طويلة؟

1040
01:19:16,911 --> 01:19:19,903
الأطول هناك.

1041
01:19:22,911 --> 01:19:26,301
- ولد.
- اغربي يا ألمي.

1042
01:19:26,511 --> 01:19:29,503
الألم أنا؟ أتمنى لك...

1043
01:19:34,911 --> 01:19:38,108
يا صديقي هل رأيت رجلاً؟
بلحية طويلة وبيضاء؟

1044
01:19:38,311 --> 01:19:40,905
أفسح الطريق، سأفعل
دهسك.

1045
01:19:41,111 --> 01:19:45,104
لكن، هناك رجل بالداخل هنا.

1046
01:19:45,311 --> 01:19:51,307
- اسمع أيها الصغير الموجود هنا.
- اتركني وحدي.

1047
01:19:53,711 --> 01:19:57,909
- اسمع هل رأيت...؟
- هل تريد مني أن أضربك؟

1048
01:19:58,511 --> 01:20:02,106
أنتم موسيقيون، أليس كذلك؟
هل رأيت رجلاً ذو لحية...؟

1049
01:20:02,311 --> 01:20:05,508
باللحية كثيرة ولكن
أيضا بدون لحية.

1050
01:20:05,711 --> 01:20:09,101
يجب أن تعرف ذلك. رجل
مثلك...

1051
01:20:10,311 --> 01:20:14,509
يبدو أنك ذكي،
هل رأيت رجل طويل القامة جدا؟

1052
01:20:14,711 --> 01:20:17,305
الألغام خاصة جدا.

1053
01:20:19,311 --> 01:20:24,510
هل رأيت رجلاً ذو لحية
والصدر المعدني.

1054
01:20:24,711 --> 01:20:25,700
ألم تشاهد الصندوق
من الأخبار؟

1055
01:20:26,111 --> 01:20:28,306
أخبار؟ لا ينبغي لك
اشرب كثيرا.

1056
01:20:28,511 --> 01:20:32,709
أنا أبحث عن سيدي.
إنه طويل جدًا وله لحية.

1057
01:20:34,111 --> 01:20:39,708
ربما هو سانتا كلوز...
أعود في ديسمبر.

1058
01:20:42,511 --> 01:20:43,910
انه مجنون.

1059
01:20:44,111 --> 01:20:47,308
انتظر. الثيران في
حلبة مصارعة الثيران.

1060
01:20:57,911 --> 01:21:00,300
- هل تعمل هنا؟
- ماذا جرى؟

1061
01:21:00,511 --> 01:21:03,309
يجب أن تعرف صندوقًا صغيرًا
يقول الخبر.

1062
01:21:03,511 --> 01:21:05,706
أبحث عن سيدي و
الصندوق يتحدث عنه.

1063
01:21:05,911 --> 01:21:08,505
تلك هي النشرة الإخبارية يا رجل.

1064
01:21:13,711 --> 01:21:18,102
أيها الشرطي، أنا أبحث عن صندوق
الذي يتحدث عن رجل عجوز.

1065
01:21:18,311 --> 01:21:21,303
- التحرك على طول، من فضلك.
- كنت أعرف.

1066
01:21:23,711 --> 01:21:27,101
أنا أبحث عن سيدي. هم
تحدث عنه في الصندوق..

1067
01:21:27,311 --> 01:21:30,303
اعتني بنفسك يا رجل.

1068
01:22:14,511 --> 01:22:20,108
يونغ، هل رأيت صندوقاً؟ هم
تحدث عن القمر ثم...

1069
01:22:20,311 --> 01:22:23,109
لا.

1070
01:22:24,111 --> 01:22:27,501
آسف يا سيدي. أنا أبحث عن سيدي
ويتحدثون عنه في الصندوق.

1071
01:22:27,711 --> 01:22:29,508
لدي مربع من هذا القبيل
في المنزل.

1072
01:22:29,711 --> 01:22:33,101
عند فتحه، يتم تشغيل الموسيقى
ويعطيك سيجارة.

1073
01:22:33,311 --> 01:22:35,700
لماذا لا تعبر عن نفسك
أفضل؟

1074
01:22:35,911 --> 01:22:38,709
صندوق صغير مثل هذا. لا فكرة.

1075
01:22:43,911 --> 01:22:45,708
يبدو أنك ذكي.

1076
01:22:45,911 --> 01:22:49,506
أنا أبحث عن صندوق مظلم تقريبًا
أسود، مليء بالضوضاء.

1077
01:22:49,711 --> 01:22:51,702
لقد حصلت على كل ما تريد
في الجنازة.

1078
01:22:51,911 --> 01:22:54,300
مضحك جدا لوجودك في المهرجان.

1079
01:23:04,111 --> 01:23:06,909
هل رأيت كبيرة ومظلمة
صندوق، مع أصوات...

1080
01:23:07,111 --> 01:23:08,908
...ومع الصور الغريبة؟

1081
01:23:35,911 --> 01:23:37,902
لن يأكلك يا رجل!

1082
01:23:38,311 --> 01:23:42,702
هل رأيت صندوقًا صاخبًا ذلك
يحكي الخبر...؟

1083
01:24:28,111 --> 01:24:30,306
أين يمكنني العثور على مربع ذلك
يتحدث عن القمر...

1084
01:24:30,511 --> 01:24:31,705
...وعن رجل مع
صندوق معدني؟

1085
01:24:31,911 --> 01:24:33,105
لا فكرة.

1086
01:24:36,111 --> 01:24:38,102
مرحبًا.

1087
01:24:45,711 --> 01:24:49,101
مساء الخير. هل أنتم أجانب؟

1088
01:24:49,911 --> 01:24:53,108
- بالطبع. ماذا تريد؟
- اسألهم أين سيدي.

1089
01:24:53,311 --> 01:24:55,506
من هو رئيسك؟ لا يوجد
الماجستير بعد الآن.

1090
01:24:55,711 --> 01:24:57,702
أنا أفهمك أيضًا.

1091
01:24:57,911 --> 01:24:59,708
يفهمني.
أنا لا أحتاجك.

1092
01:24:59,911 --> 01:25:02,300
إذا كنت ترغب في العمل في
فيلم، تحدث إلى السيد ويلز.

1093
01:25:02,511 --> 01:25:04,308
- سكرتيرته .
- هذا أنا.

1094
01:25:04,711 --> 01:25:08,909
لقد تأخرت. لقد وجد
شخصية لفيلمه.

1095
01:25:09,111 --> 01:25:10,510
إنه رائع.

1096
01:25:10,711 --> 01:25:11,700
لكنه مجنون جدا.

1097
01:25:11,911 --> 01:25:15,301
حريصة جدا على القتال
و حل الإهانات..

1098
01:25:15,511 --> 01:25:17,502
أنت تتحدث عن دون كيشوت.

1099
01:25:17,711 --> 01:25:18,905
لا نعرف إذا كان هو.

1100
01:25:19,111 --> 01:25:20,703
لقد هاجم الكاميرا
مع الرمح.

1101
01:25:20,911 --> 01:25:25,109
- أين هو؟
- هذا الرجل في القمر.

1102
01:25:25,311 --> 01:25:26,903
في القمر...

1103
01:26:18,911 --> 01:26:22,301
وعمل فيها الفقير سانشو
عبثا مع تلك الآلة...

1104
01:26:22,511 --> 01:26:25,901
...هذا لم يصنع ل
تلبية الرغبات.

1105
01:26:26,111 --> 01:26:28,306
إذا كان يمكن أن يركز عليه
نحو قلبه،

1106
01:26:28,511 --> 01:26:34,108
لكان قد وجد هناك الصورة
من سيده.

1107
01:26:50,511 --> 01:26:53,901
عذرا، هل رأيت مربع...؟

1108
01:27:06,111 --> 01:27:08,102
هؤلاء لا يعرفون شيئا.

1109
01:27:11,711 --> 01:27:13,702
مرحبًا.

1110
01:27:30,311 --> 01:27:35,101
ألا ترى أنك لا تدع
العمالقة يتقدمون؟

1111
01:27:36,111 --> 01:27:38,909
أي عمالقة؟

1112
01:27:49,111 --> 01:27:51,705
ها هو.

1113
01:28:05,911 --> 01:28:10,302
يبتعد. لا تقاطع.
ألا ترى أننا نعمل؟

1114
01:28:10,711 --> 01:28:12,906
توقف لحظة. لحظة واحدة.

1115
01:28:13,111 --> 01:28:15,500
كان عليك أن تخبرني أين
سيدي هو.

1116
01:28:15,711 --> 01:28:20,501
- سيدك في المستودع.
- في المستودع؟

1117
01:28:20,711 --> 01:28:25,102
مع الأشياء القديمة.
هيا، لا تلاحظه.

1118
01:28:27,111 --> 01:28:29,102
استمع...

1119
01:28:51,111 --> 01:28:54,103
السيد سانشو.

1120
01:28:55,911 --> 01:29:00,507
لقد نسيت هذا في بيت الضيافة.
التلسكوب.

1121
01:29:01,311 --> 01:29:03,700
لقد نسيت التلسكوب
في دار الضيافة.

1122
01:29:05,911 --> 01:29:14,103
افسح الطريق. ألا تسمعني؟
توقف، لقد تركت هذا.

1123
01:29:16,711 --> 01:29:18,906
لقد تركت التلسكوب.

1124
01:29:22,111 --> 01:29:24,102
اذهب إلى الجحيم!

1125
01:29:46,511 --> 01:29:51,904
سانشو الطيب . اعتقدت أنك قد
تخلى عني إلى الأبد.

1126
01:29:52,111 --> 01:29:55,706
وأنني يجب أن أقاتل وحدي
ضد الجميع.

1127
01:29:56,111 --> 01:29:59,899
لقد حبسوني
هنا.

1128
01:30:00,111 --> 01:30:06,505
إنهم كثيرون وقويون جدًا
وكان لديهم آلات حربية.

1129
01:30:07,111 --> 01:30:08,908
لقد قاتلت ضدهم.

1130
01:30:09,111 --> 01:30:11,909
لكنهم سيطروا علي
وحبسوني في هذا السجن.

1131
01:30:12,111 --> 01:30:13,510
لكن يا سيدي، هذا لا يمكن أن يكون.

1132
01:30:13,711 --> 01:30:16,100
المسؤول هو المعالج
فريستون، متحالف مع...

1133
01:30:16,311 --> 01:30:19,906
...الرجل الحكيم الشرير ذلك
يحكي أعمالي البطولية.

1134
01:30:20,311 --> 01:30:22,905
لا يمكننا القتال ضد هذا،
سانشو.

1135
01:30:23,711 --> 01:30:26,100
هذه عربة.
ليس سجنا.

1136
01:30:26,311 --> 01:30:28,700
لا أحد يستطيع أن يغادر
أنت هنا.

1137
01:30:29,111 --> 01:30:34,105
مصير فارس
تم تحقيق الرقم الحزين.

1138
01:30:34,311 --> 01:30:39,908
سيدي، استمع. لن أفعل ذلك
تتيح لك البقاء هنا مغلقا.

1139
01:30:40,111 --> 01:30:43,899
سأخرجك من هذه العربة
وسوف آخذك إلى المنزل. أعدك.

1140
01:30:44,111 --> 01:30:46,102
سوف أخرجك من هنا.

1141
01:30:46,311 --> 01:30:48,700
حتى لو استسلمت لل
الرجال الذين حبسوك.

1142
01:30:48,911 --> 01:30:51,505
سأوفر لك. صدقني يا سيدي.

1143
01:30:51,911 --> 01:30:55,301
هل تريد القتال ضد
تجار الاحلام ؟

1144
01:30:55,511 --> 01:30:57,900
أنت مجرد مرافق فقير.

1145
01:30:58,311 --> 01:31:01,906
وماذا في ذلك؟ ماذا يهم؟

1146
01:31:02,111 --> 01:31:05,308
لقد حصلت على سلاح الكلمات
وقوة العقل.

1147
01:31:05,511 --> 01:31:08,105
والآن الجميع سوف يفعل ذلك
استمع لي.

1148
01:31:09,111 --> 01:31:13,309
أنتم أيها الكسالى الموجودون هناك
الرقص.

1149
01:31:13,511 --> 01:31:16,309
استمع لي لأنني
سانشو بانزا,

1150
01:31:16,511 --> 01:31:19,708
مرافقة الفارس الشهير
دون كيشوت دي لا مانشا.

1151
01:31:19,911 --> 01:31:22,505
لا أعرف ما السبب
هل كنت...

1152
01:31:22,711 --> 01:31:24,702
... ليحبس هنا النبلاء
من جميع النبلاء.

1153
01:31:24,911 --> 01:31:29,507
لكنه هناك، مستلقيًا،
بينما تستمتع.

1154
01:31:29,711 --> 01:31:31,906
لا أحد منكم، كن على يقين،

1155
01:31:32,111 --> 01:31:35,899
إنه يستحق خلع درجة الماجستير
الأحذية، حتى لو كان مجنونا.

1156
01:31:36,711 --> 01:31:39,305
ولكن كن حذرا، لأنه،
صدقني،

1157
01:31:39,511 --> 01:31:42,309
سوف تضطر إلى ذلك
الجواب لله...

1158
01:31:42,511 --> 01:31:45,105
….لأنه حبس
إلى سيدي دون كيشوت.

1159
01:31:45,311 --> 01:31:47,302
هذا كل شيء.

1160
01:31:48,511 --> 01:31:53,710
أشكرك على كلامك و
جهدك. لكنها عديمة الفائدة.

1161
01:31:54,111 --> 01:31:57,899
لأنه يجب أن تعرف ذلك
لقد ألقى أعدائي...

1162
01:31:58,111 --> 01:32:01,706
...تعاويذ جديدة جدًا ل
قللني إلى لا شيء.

1163
01:32:01,911 --> 01:32:05,699
- أعلم أنك تستطيع الهروب.
- لا يمكنك الهروب من مصيرك.

1164
01:32:05,911 --> 01:32:09,699
رأيتك تحل أصعب
المواقف.

1165
01:32:09,911 --> 01:32:12,709
لا تنسوا ذلك بعد العاصفة
هناك هدوء.

1166
01:32:12,911 --> 01:32:14,708
وبعد السجن
حرية.

1167
01:32:14,911 --> 01:32:16,708
وبعد المصيبة
ثروة.

1168
01:32:16,911 --> 01:32:19,505
ألا تريد الخروج للبحث
أعمال بطولية جديدة..

1169
01:32:19,711 --> 01:32:22,305
.. لتقديمها إلى
دولسينيا الجميلة؟

1170
01:32:22,711 --> 01:32:26,499
نعم، سانشو. دولسينيا ليست كذلك
سيدة جميلة،

1171
01:32:26,711 --> 01:32:29,509
وأنا لست الفارس لك
أعتقد أنني كذلك.

1172
01:32:35,711 --> 01:32:37,702
ماذا صنع هذا الشعب
إلى سيدنا؟

1173
01:32:37,911 --> 01:32:41,506
إنه مستعد دائمًا للقتال و
مع هذه الفكرة الواضحة للأشياء.

1174
01:32:41,711 --> 01:32:45,101
لا تظن أنك كذلك
أبالغ يا صديق سانشو؟

1175
01:32:45,511 --> 01:32:49,902
ربما، ولكن، وهو؟

1176
01:32:51,111 --> 01:32:54,501
انه المنطق.

1177
01:32:55,111 --> 01:32:58,501
لقد حظينا بالكثير من المرح
معًا.

1178
01:32:58,711 --> 01:33:04,900
حسنا، ليس لديه المال وكل شيء
يمكنك الحصول على الجوع والمشاكل.

1179
01:33:06,311 --> 01:33:12,500
لكنه السيد الوحيد لدي
التقيت في كل حياتي

1180
01:33:13,311 --> 01:33:17,099
يقولون أنه مجنون.

1181
01:33:18,711 --> 01:33:21,908
ولكن مجنون وقديس
ربما نفس الشيء.

1182
01:33:24,911 --> 01:33:30,508
سأخرجه من هناك،
حتى لو كان لا يريد.

1183
01:33:34,111 --> 01:33:36,909
طوال الليل، لم يفعل سانشو ذلك
النوم غمزة تبحث عن...

1184
01:33:37,111 --> 01:33:40,899
...طريقة لإعطاء سيده
استعادة آماله وقوته.

1185
01:33:41,111 --> 01:33:44,501
الشعور بأن دون كيشوت
لم يكن مقفلاً إلا من...

1186
01:33:44,711 --> 01:33:47,703
...إحساسه بالفشل،
كان يفكر في الطريق...

1187
01:33:47,911 --> 01:33:50,106
..يجعله ينسى
تلك الأفكار السوداء

1188
01:33:50,311 --> 01:33:53,701
ودعا القمر، كما له
السيد فعل ذلك مرات عديدة.

1189
01:33:53,911 --> 01:33:56,709
والقمر يجيبه
أمنيات نبيلة

1190
01:33:56,911 --> 01:33:59,505
أعطاه جزءا جيدا من
الجواب.

1191
01:34:00,111 --> 01:34:03,501
ميلورد، استمع لي. لقد جئت
ليخرجك من هنا.

1192
01:34:03,911 --> 01:34:08,109
سانشو، أعدائي لن يفعلوا ذلك
دعني أخرج من هذا السجن.

1193
01:34:08,511 --> 01:34:11,503
يجب أن لا تستقيل نفسك.
عليك أن ترى أشياء كثيرة.

1194
01:34:11,711 --> 01:34:14,509
لقد كنت في المدينة الكبيرة ولقد
شاهدت مهرجانات ضخمة

1195
01:34:14,711 --> 01:34:16,906
ولا يصدق ورائع
الاختراعات.

1196
01:34:17,311 --> 01:34:18,903
لا يوجد شيء جديد تحت
الشمس.

1197
01:34:19,111 --> 01:34:21,909
لا يوجد؟ هناك صندوق فيه
يمكنك رؤية الأشياء والاستماع إليها.

1198
01:34:22,111 --> 01:34:24,705
ويقال أن الصواريخ
سوف تصل إلى القمر.

1199
01:34:24,911 --> 01:34:26,503
وأنا أصدق ذلك يا سيدي، لأن...

1200
01:34:26,711 --> 01:34:29,100
...رأيتهم يدمرون
السفن والطائرات.

1201
01:34:29,511 --> 01:34:31,502
مات القمر,
الصديق سانشو.

1202
01:34:31,711 --> 01:34:35,909
هل ترغب في أن نذهب
إلى القمر معا؟

1203
01:34:36,911 --> 01:34:38,708
لقد أصبحت حالماً.

1204
01:34:38,911 --> 01:34:41,903
الحراس نائمون.
الطريق واضح.

1205
01:34:43,311 --> 01:34:47,702
سأدفع جهدك في طاعتك.
دعنا نذهب.

1206
01:34:58,711 --> 01:35:03,705
الآن سوف نأخذ واحدة من هؤلاء
صواريخ.

1207
01:35:03,911 --> 01:35:06,709
سوف ننهض و
الى القمر.

1208
01:35:06,911 --> 01:35:12,508
سوف نأخذ روسينانتي و
حمار بلدي.

1209
01:35:12,911 --> 01:35:19,510
وسوف نبحث عن ذلك
المشاكل التي تحبها كثيرا.

1210
01:35:20,111 --> 01:35:23,501
لقد كنت أنظر إلى القمر في
"تليفزيون".

1211
01:35:23,711 --> 01:35:26,305
أؤكد لك أنه في القمر
هناك الكثير من السهول...

1212
01:35:26,511 --> 01:35:30,504
ليأتي ويذهب كما كنت
أحب أن أفعل.

1213
01:35:40,911 --> 01:35:43,709
لقد أطلقت سراحك، أليس كذلك؟

1214
01:35:43,911 --> 01:35:47,108
وبعد ذلك سوف تشتكي
مرافقك.

1215
01:36:17,911 --> 01:36:19,902
لماذا تأخذني
إلى قريتي، سانشو؟

1216
01:36:20,111 --> 01:36:24,901
سوف نذهب إلى منزلك لاتخاذ
بعض الأشياء وسنذهب على الفور.

1217
01:36:25,111 --> 01:36:27,705
لا يمكنك الذهاب إلى القمر
بدون أمتعتك يا سيدي.

1218
01:36:27,911 --> 01:36:30,709
هل تحاول أن تخدعني
تحبسني في منزلي؟

1219
01:36:30,911 --> 01:36:33,505
رقم فقط الوقت المناسب
حمام، هذا كل شيء.

1220
01:36:33,711 --> 01:36:38,501
لا أريد العودة إلى المنزل.
دعني أذهب أيها الخائن.

1221
01:36:38,711 --> 01:36:42,306
أنت ذاهب لتسليم لي
لأولئك البائسين مرة أخرى.

1222
01:36:42,511 --> 01:36:44,706
يجب أن تكون اللعينة
أركالاوس.

1223
01:36:44,911 --> 01:36:48,108
الساحر الذي اخذ
شخصية مرافقي.

1224
01:36:48,311 --> 01:36:49,903
إتركني أيها الشرير.

1225
01:36:50,111 --> 01:36:54,104
سيدي، أريد فقط أن يكون لديك
الراحة ثم إلى القمر.

1226
01:36:54,511 --> 01:36:56,900
لقد كذبت علي أيها الوغد.

1227
01:36:57,111 --> 01:37:01,901
لقد عقدت اتفاقا مع الجميع
السحرة الذين يكرهونني.

1228
01:37:02,111 --> 01:37:04,500
لكن أجرؤ على القول:

1229
01:37:05,111 --> 01:37:09,502
توقف، أيها اللعين
العمالقة.

1230
01:37:09,711 --> 01:37:13,101
لا تضحك على من هو
أكثر شجاعة منك.

1231
01:37:13,911 --> 01:37:17,108
سانشو. أين أنت؟

1232
01:37:19,111 --> 01:37:22,308
استمع لي. لا تظن
أن هذه هي اللحظة..

1233
01:37:22,511 --> 01:37:24,706
...بالنسبة لنا للتقاعد إلى أ
حياة سلمية؟

1234
01:37:24,911 --> 01:37:26,902
يجب أن نتوقف
التسرع.

1235
01:37:27,111 --> 01:37:29,909
لقد انتهى وقت القتال.
الآن يجب أن تتقاعد.

1236
01:37:30,111 --> 01:37:32,705
لا أستطيع أن أضيع وقتي في الاستماع
إلى أشياء سخيفة.

1237
01:37:33,111 --> 01:37:36,501
الفرسان مثلي دائما
ابحث عن الشهرة و...

1238
01:37:40,511 --> 01:37:42,706
لا تتحدث هراء.

1239
01:37:42,911 --> 01:37:46,506
لقد أمضينا الكثير من الوقت في القيام بذلك
هذا النوع من الأشياء،

1240
01:37:46,711 --> 01:37:52,104
ولكن ليس لدي الجزيرة بعد
لقد وعدتني.

1241
01:37:52,311 --> 01:37:54,905
وكان يتطلع إليه.

1242
01:37:55,111 --> 01:37:57,705
الآن ارفع ذراعك.

1243
01:37:57,911 --> 01:38:01,506
بذيء اللسان. قبل الخاص بك
لقد قاطعني الجشع..

1244
01:38:01,711 --> 01:38:05,101
...كنت أقول أن
فرسان مخطئون...

1245
01:38:05,311 --> 01:38:08,508
...التي تذهب إلى جميع أنحاء العالم،

1246
01:38:08,711 --> 01:38:12,704
لا تبحث فقط عن الشهرة بل
من أجل العدالة أيضاً

1247
01:38:12,911 --> 01:38:17,905
لأن هذا هو الدين
لقد احتضننا يا سانشو.

1248
01:38:18,311 --> 01:38:22,099
الحديث عن الدين.
هل يمكنك حل لي شيء واحد؟

1249
01:38:22,311 --> 01:38:23,710
تقصد العزم.

1250
01:38:23,911 --> 01:38:26,903
أعني ما أعنيه يا سيدي.

1251
01:38:27,111 --> 01:38:29,306
بالأمس متواضع
تم تقديس الراهب.

1252
01:38:29,511 --> 01:38:34,710
ليس من الأفضل إذن أن تكون
راهب بسيط من فارس؟

1253
01:38:34,911 --> 01:38:38,301
الرهبان ينظرون إلى السماء
من أجل خير الأرض.

1254
01:38:38,511 --> 01:38:39,910
وما الذي يبحث عنه الفرسان؟

1255
01:38:40,111 --> 01:38:41,703
المجد.

1256
01:38:41,911 --> 01:38:45,506
والأكثر من ذلك، هو الإنعاش
قتيلاً أو مقتولاً..

1257
01:38:45,711 --> 01:38:46,905
.. عملاق؟

1258
01:38:47,111 --> 01:38:52,310
لأنه إذا كانت الكنائس
مليئة بالناس المخلصين،

1259
01:38:52,511 --> 01:38:55,503
يجب أن نؤمن بأن الواحد
الذي يشفي المرضى..

1260
01:38:55,711 --> 01:38:58,908
.. وإحياء الموتى
أفضل من الفارس.

1261
01:38:59,311 --> 01:39:01,700
أنت على حق.

1262
01:39:01,911 --> 01:39:04,709
القديسون لديهم تجارة أنبل
لكن تجارة الفارس...

1263
01:39:04,911 --> 01:39:06,708
هو أكثر مليئة بالتضحية.

1264
01:39:06,911 --> 01:39:09,709
ثم لماذا يجب أن نستمر
معاناة؟

1265
01:39:09,911 --> 01:39:12,505
لأنه لتحقيق المجد
عليك أن تعاني من الأحزان

1266
01:39:12,711 --> 01:39:14,702
المخاوف والضربات.

1267
01:39:14,911 --> 01:39:18,904
والجوع والقمل أيضا.

1268
01:39:20,311 --> 01:39:24,304
أرادت السماء أن أولد
في هذا العصر الحديدي،

1269
01:39:24,511 --> 01:39:27,901
للانتعاش فيه
العصر الذهبي.

1270
01:39:28,911 --> 01:39:34,110
أنا الذي تحفظت
المخاطر ل.

1271
01:39:34,311 --> 01:39:38,099
ولكن أيضًا الأعمال العظيمة،
الأفعال الشجاعة.

1272
01:39:38,511 --> 01:39:42,504
أنا من سيُنعش
المائدة المستديرة,

1273
01:39:42,711 --> 01:39:47,102
12 فرنسا و
9 الشهرة.

1274
01:39:47,311 --> 01:39:51,304
وأي نوع من المشاهير
فرسان الضالين.

1275
01:39:51,511 --> 01:39:53,308
مثله؟

1276
01:39:53,511 --> 01:39:56,708
سيتعين علينا إصلاح هذا لأنه
لديك نظرة رهيبة.

1277
01:39:56,911 --> 01:39:59,300
- انتظر. سأعود حالا.
- إلى أين أنت ذاهب؟

1278
01:40:01,911 --> 01:40:04,709
لقد قررت يا سانشو أننا كذلك
الذهاب لزيارة Dulcinea ،

1279
01:40:04,911 --> 01:40:09,701
إلى توبوسو، قبل التعهد
المغامرة في القمر.

1280
01:40:10,111 --> 01:40:11,703
ولكن لم يكن Dulcinea
ألدونزا؟

1281
01:40:11,911 --> 01:40:14,505
يستمع. أيا كانت،
احترمها.

1282
01:40:14,711 --> 01:40:17,305
لأنه يستحق ذلك
تكون ملكة الكون.

1283
01:40:17,511 --> 01:40:20,105
أعلى أميرة
في الأرض.

1284
01:40:20,311 --> 01:40:25,305
وبما أنني أحبها فأنا فقط
يجب أن أعتقد أنها جميلة.

1285
01:40:25,511 --> 01:40:27,502
أود أن أقول أنها قبيحة و
رائحة كريهة...

1286
01:40:27,711 --> 01:40:29,508
هل سيدات الفارس الأخريات
أفضل؟

1287
01:40:29,711 --> 01:40:30,905
لا شك.

1288
01:40:31,111 --> 01:40:32,510
أنت مخطئ يا سانشو.

1289
01:40:32,711 --> 01:40:34,508
بالنسبة لهم سيداتهم
جميلة وصادقة...

1290
01:40:34,711 --> 01:40:38,101
...مثل بالنسبة لي هو Dulcinea في
درجة عالية.

1291
01:40:38,311 --> 01:40:40,506
عفوا، ولكن ألدونزا
ليس هكذا.

1292
01:40:40,711 --> 01:40:42,702
أنت تنهق مثل الحمار.

1293
01:40:42,911 --> 01:40:46,108
- تزيين لي أيضا.
- أنا لست المعالج فريستن.

1294
01:40:46,511 --> 01:40:48,103
عندما تتحدث عن ألدونزا،
يبدو أنك هو.

1295
01:40:48,311 --> 01:40:51,701
Dulcinea جميلة بين
جميلة وصادقة أيضا.

1296
01:40:51,911 --> 01:40:56,507
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا أتخيل أنها كذلك
بالضبط...

1297
01:40:56,711 --> 01:40:58,303
...كما أقول هي.

1298
01:40:58,511 --> 01:41:01,105
وأرسمها في مخيلتي
كما أريد.

1299
01:41:01,711 --> 01:41:03,702
في الجمال والأهمية.

1300
01:41:03,911 --> 01:41:06,903
وإذا كان ذلك يزعج الجاهل،
سوف يرضي الشديد.

1301
01:41:09,911 --> 01:41:12,505
هل أنت متأكد من أن هذه القرية
توبوسو؟

1302
01:41:12,711 --> 01:41:17,102
نعم يا سيدي. جئت قبل ذلك
يد في الرسالة.

1303
01:41:17,311 --> 01:41:21,702
اتبعني يا سيدي. تعال هنا،
هذا ليس شارعا.

1304
01:41:21,911 --> 01:41:24,903
هذه القرى تتغير
سريع جدًا.

1305
01:41:25,111 --> 01:41:28,899
إنهم يقومون بالتحديث بسرعة كبيرة
أن تفقد نفسك.

1306
01:41:29,111 --> 01:41:33,309
سوف تكون قريبا في
أقدام دولسينيا.

1307
01:41:33,511 --> 01:41:35,308
هل نحن في توبوسو؟

1308
01:41:35,511 --> 01:41:37,900
لا أحب أن أكون
في المكان الخطأ.

1309
01:41:38,111 --> 01:41:40,500
لأنك سوف تلاحظ
أن كل الأشياء في...

1310
01:41:40,711 --> 01:41:45,501
...يبدو أن عالم الفارس
الوهم والأخطاء.

1311
01:41:45,711 --> 01:41:47,702
وأن كل ما صنعوه
رأسا على عقب.

1312
01:41:47,911 --> 01:41:48,900
أعرف يا سيدي.

1313
01:41:49,111 --> 01:41:54,105
ولكن، على الرغم من أنني حمار،
أؤكد أننا على حق. هناك.

1314
01:41:54,511 --> 01:41:57,105
لهذا يجب أن نلوم
مجموعة من السحرة،

1315
01:41:57,311 --> 01:42:00,906
التي وضعت رأسا على عقب جميع
أشياءنا.

1316
01:42:01,111 --> 01:42:04,899
من الأفضل أن أكون وحدي
لمعرفة ما إذا كانت Dulcinea في القصر.

1317
01:42:05,111 --> 01:42:06,908
لدي أقارب و
الأصدقاء في القرية.

1318
01:42:07,111 --> 01:42:11,707
سوف يعرفون ذلك.

1319
01:42:11,911 --> 01:42:14,300
أنا أموت لرؤيتها، سانشو.

1320
01:42:14,511 --> 01:42:16,502
العم سانشو هنا.

1321
01:44:48,511 --> 01:44:51,708
- هل ستغادر؟
- ابق معنا.

1322
01:45:01,911 --> 01:45:03,902
وداعا سانشو.

1323
01:45:04,311 --> 01:45:06,506
نراكم، ماكاريو.

1324
01:45:07,511 --> 01:45:09,900
أين هو مانولو؟
والفلوت؟

1325
01:45:10,111 --> 01:45:11,305
إنه سانشو.

1326
01:45:11,511 --> 01:45:15,504
هل رأيت؟ هنا سانشو
ابن ماتيلدا..

1327
01:45:15,711 --> 01:45:19,499
هيا، الحفلة تسير
للبدء.

1328
01:45:32,911 --> 01:45:35,505
- يستمع.
- ماذا جرى؟

1329
01:45:35,711 --> 01:45:38,908
- هل رأيت دون كيشوت؟
- من؟

1330
01:45:39,111 --> 01:45:42,501
دون كيشوت، فارس
شخصية حزينة.

1331
01:45:42,911 --> 01:45:44,902
لديه رمح وحصان.

1332
01:45:45,111 --> 01:45:46,703
ماذا تريد؟

1333
01:45:47,111 --> 01:45:50,501
أبحث عن دون كيشوت،
لديه لحية.

1334
01:45:51,111 --> 01:45:53,500
- هل هو كبير في السن وقبيح؟
- نعم.

1335
01:45:53,711 --> 01:45:56,305
يجب أن تعرفه. انه
رقيقة جدا.

1336
01:45:56,511 --> 01:45:59,503
- العكس تماما لك.
- أنت تعرفه.

1337
01:46:00,111 --> 01:46:02,909
دعونا نرى ما إذا كنا نتحدث عنه
نفس الرجل: طويل، ذو لحية..

1338
01:46:03,111 --> 01:46:05,705
..عتيقة ومكسورة
درع.

1339
01:46:05,911 --> 01:46:08,106
ربي يكون في عونكم يا أخوات
ساعدني.

1340
01:46:11,511 --> 01:46:13,900
أين يمكن أن يكون؟

1341
01:46:17,511 --> 01:46:19,706
انظر من هناك.

1342
01:46:19,911 --> 01:46:23,904
- أنا أعرفه.
- إنه دون كيشوت.

1343
01:46:31,111 --> 01:46:34,103
إنه دون كيشوت.

1344
01:46:34,311 --> 01:46:38,509
ولم يتم الإعلان عنها في
برنامج المهرجان .

1345
01:46:38,911 --> 01:46:40,902
ينظر. دون كيشوت.

1346
01:46:51,711 --> 01:46:57,502
- أنا أعرفه.
- ألم يكن في هذا الكتاب؟

1347
01:46:57,911 --> 01:47:00,709
- إنه دون كاميلو!
- دون كيشوت.

1348
01:47:01,311 --> 01:47:03,506
مرحبا، مرحبا.

1349
01:47:06,911 --> 01:47:09,106
انظر إلى هذه القطعة من الخردة.

1350
01:47:18,111 --> 01:47:21,501
لقد هزمنا المملكة
نوجيلزا.

1351
01:47:21,711 --> 01:47:24,305
لن تبقى هنا طويلاً،
ساراسين.

1352
01:47:24,511 --> 01:47:27,503
هذه رسالة من
الملك الطيب دون خايمي.

1353
01:47:27,711 --> 01:47:30,305
اهتزوا أيها المسلمون.

1354
01:47:42,111 --> 01:47:44,306
جيز، انظر من هو.

1355
01:47:45,711 --> 01:47:51,104
- دون كيشوت.
- دون كيشوت هناك.

1356
01:47:53,911 --> 01:47:56,106
إنه دون كيشوت.

1357
01:48:01,911 --> 01:48:04,903
- في سبيل الله.
لدون خايمي.

1358
01:48:10,911 --> 01:48:15,507
إرجع أيها الوغد. خلف.

1359
01:48:18,311 --> 01:48:23,510
ساراكان الشيطان.
البقاء مرة أخرى.

1360
01:48:25,911 --> 01:48:29,301
- أسفل الملك دون خايمي.
- أتحداك أيها الجبان الحقير.

1361
01:48:37,311 --> 01:48:43,500
مرحبا بالجميع.
شكرا لك، شكرا لك.

1362
01:48:47,911 --> 01:48:52,905
سيدي، انتظر. أعطني يدك.

1363
01:48:53,111 --> 01:49:00,506
شكرا يا أولاد. نحن جدا
سعيد بهذا الترحيب

1364
01:49:00,711 --> 01:49:08,504
ولكن علينا أن نذهب.
انتظرني يا دون كيشوت.

1365
01:49:18,911 --> 01:49:21,505
ما رأيك يا سيدي؟
نحن مشهورون.

1366
01:49:31,511 --> 01:49:33,502
هل أنت مرة أخرى مع
هذه الآلة؟

1367
01:49:33,711 --> 01:49:35,110
نعم بالطبع سانشو.

1368
01:49:35,311 --> 01:49:39,509
إنها لحظة مهمة جدًا
وأنا لا أريد أن تفوت.

1369
01:49:40,711 --> 01:49:43,509
هناك مرة أخرى ذلك
ادوات بائسة...

1370
01:49:43,711 --> 01:49:45,906
...مع عدساتهم المؤرقه
والذاكرة الحزينة.

1371
01:49:46,111 --> 01:49:48,705
لقد أطلقت سراحي من السجن
لتسليم لي لهم.

1372
01:49:48,911 --> 01:49:53,701
ألا ترى أنه هو الساحر
هذا يحكي مغامراتنا؟

1373
01:49:54,111 --> 01:49:56,306
القرون المباركة تلك
افتقدت هؤلاء...

1374
01:49:56,511 --> 01:49:58,502
...أدوات الكراهية،

1375
01:49:58,911 --> 01:50:01,709
الذي يجب أن يكون مخترعه
في الجحيم جزاءً لمن...

1376
01:50:01,911 --> 01:50:04,903
...اختراعه الشيطاني.

1377
01:50:05,311 --> 01:50:07,506
أنا على وشك أن أقول أنني آسف
لأنه تولى...

1378
01:50:07,711 --> 01:50:10,703
…تمرين الفارس
مخطئ، في مثل هذا العصر البغيض...

1379
01:50:10,911 --> 01:50:12,708
…مثل هذا الذي
نحن نعيش.

1380
01:50:12,911 --> 01:50:15,505
لأنه على الرغم من أنني لست كذلك
خائف من أي خطر،

1381
01:50:15,711 --> 01:50:19,909
أنا متشكك في التفكير في ذلك
أحد تلك الأجهزة الرديئة..

1382
01:50:20,111 --> 01:50:23,501
..يمكن أن يمنعني من
تصبح مشهورة...

1383
01:50:23,911 --> 01:50:26,903
...بفضل شجاعتي و
نصل سيفي.

1384
01:50:27,311 --> 01:50:31,702
لأنهم يحولون الباطل إلى
الحق والحق إلى الباطل.

1385
01:50:31,911 --> 01:50:34,903
ويجب أن تعلم يا سانشو،
انا لست ضد...

1386
01:50:35,111 --> 01:50:36,908
...التقدم والحداثة.

1387
01:50:37,111 --> 01:50:40,103
أنا لست ضد ذلك
الصواريخ التي تذهب إلى القمر,

1388
01:50:40,311 --> 01:50:45,101
مكان الشعر وأنك
اقترح علي الزيارة.

1389
01:50:45,311 --> 01:50:47,506
الشر موجود في الإنسان

1390
01:50:47,711 --> 01:50:50,703
لكي تصبح عبدا
تلك الآلات الحقيرة.

1391
01:50:50,911 --> 01:50:56,304
هيا يا سانشو. ربما في القمر
هناك مكان للفارس الضال.

1392
01:50:57,511 --> 01:51:06,510
يحيا دون كيشوت!

1393
01:51:10,511 --> 01:51:14,504
يحيا دون كيشوت!

1394
01:52:03,511 --> 01:52:07,504
تمت كتابة هذا الفيلم وإنتاجه
و يوجهه رجل..

1395
01:52:07,711 --> 01:52:11,101
...الذي يكمن رماده
في الأراضي الإسبانية،

1396
01:52:11,311 --> 01:52:17,102
وفقا لرغباته الأخيرة.
كان اسمه أورسون ويلز.

1651
01:50:37,689 --> 01:50:42,560
 يأخذ أكثر من معطف
قم بالطلاء لجعله عند الرعد
الطريق.

1652
01:50:42,560 --> 01:50:43,609
 أوه نعم؟

1653
01:50:43,609 --> 01:50:46,510
 أنتم يا رفاق لا تفكرون
حول تغيير أفكارك، أنت
هل؟

1654
01:50:46,510 --> 01:50:47,640
 مستحيل.

1655
01:50:47,640 --> 01:50:50,609
لأننا نتسابق من أجل
الوردي.
 الوردي؟

1656
01:50:50,609 --> 01:50:55,640
 نعم، زلات وردية، ملكية
أوراق.

1657
01:50:55,640 --> 01:50:57,520
 لا تقلق بشأن هذا.

1658
01:50:57,520 --> 01:51:01,590
سوف أعتني بالأمر.

1659
01:51:01,590 --> 01:51:02,720
 سألتزم بالفائز.

1660
01:51:02,720 --> 01:51:04,609
أليس كذلك يا داني؟

1661
01:51:04,609 --> 01:51:13,649
 أنت فزت - افعل هذا أو ماذا
SNFRMGTS مرحبًا، كينيكي.
 ما الذي تفعله هنا؟

1662
01:51:13,649 --> 01:51:17,579
 أنا مصاصة، على ما أعتقد.

1663
01:51:17,579 --> 01:51:26,720
 احرص.

1664
01:51:31,659 --> 01:51:35,710
 مرحبًا كينيكي.
 ما هذا؟

1665
01:51:35,710 --> 01:51:37,590
 لا أستطيع أن أفعل هذا.

1666
01:51:37,590 --> 01:51:40,609
قد يكون لدي طفل يحتاجني
في يوم ما.

1667
01:51:40,609 --> 01:51:45,539
أنا لست دجاجًا.
 نعم.

1668
01:51:45,539 --> 01:51:47,659
 مرحبًا، كما هو الحال مع بنس واحد.

1669
01:51:47,659 --> 01:51:54,560
لماذا لا تلتقطها؟
الحظ؟

1670
01:51:54,560 --> 01:51:58,649
يا إلهي.
 لقد كان حادثا.
 لقد قتلته.

1671
01:51:58,649 --> 01:52:00,640
 إنه بارد.
 تحدث معي يا صديقي.

1672
01:52:00,640 --> 01:52:03,539
 مرحبًا، لا يزال بإمكانك التسابق،
أليس كذلك؟

1673
01:52:03,539 --> 01:52:05,649
أنت لست دجاجًا.

1674
01:52:05,649 --> 01:52:06,670
 أنا بخير.

1675
01:52:06,670 --> 01:52:10,500
دعني أقف خلف عجلة القيادة.

1676
01:52:10,500 --> 01:52:12,640
 لا، لا يستطيع القيادة.

1677
01:52:12,640 --> 01:52:13,609
 أنا بخير.

1678
01:52:13,609 --> 01:52:17,579
فقط أعطني دقيقة.
 أنت مجروح بشدة.

1679
01:52:17,579 --> 01:52:20,529
مهلا، أنا أكره العقارب
مثلما تفعل تمامًا.

1680
01:52:20,529 --> 01:52:25,609
اسمحوا لي أن أفعل هذا.

1681
01:52:25,609 --> 01:52:27,520
 إذا كانت هذه هي الطريقة التي يجب أن يحدث بها ذلك
كن.

1682
01:52:27,520 --> 01:52:30,560
 تعال.

1683
01:52:30,560 --> 01:52:32,579
 مهلا، بوتزي؟

1684
01:52:32,579 --> 01:52:33,510
 نعم.

1685
01:52:33,510 --> 01:52:36,590
 خذ سترتي.

1686
01:52:36,590 --> 01:52:37,529
 داني.

1687
01:52:37,529 --> 01:52:38,560
 ساندي؟

1688
01:52:38,560 --> 01:52:40,510
ما الذي تفعله هنا؟

1689
01:52:40,510 --> 01:52:41,649
 إنه خطير للغاية.

1690
01:52:41,649 --> 01:52:45,670
ليس عليك دائمًا القيام بذلك
شيء فقط لأنهم
أتوقع منك ذلك.

1691
01:52:45,670 --> 01:52:46,569
 نعم.

1692
01:52:46,569 --> 01:52:49,550
لكني أفعل هذا من أجل صديق.

1693
01:52:49,550 --> 01:52:56,590
علاوة على ذلك، ما المغزى من ذلك؟
العيش إذا كنت لا تأخذ القليل
الفرص؟

1694
01:52:56,590 --> 01:52:57,560
 تمام.

1695
01:52:57,560 --> 01:52:59,590
القواعد ليست هناك قواعد.

1696
01:52:59,590 --> 01:53:04,680
أول من يصل إلى الجسر يفوز.
 ليو، عزيزي، انتظر.
 ماذا تعطيه؟

1697
01:53:04,680 --> 01:53:12,649
 خصلة شعر منها
الصدر.
 حرب إلكترونية.

1698
01:53:12,649 --> 01:53:17,649
 هاول الحمار، طفل.
 حسنًا يا أولاد، ابدأوا رحلتكم
المحركات.

1702
01:54:54,649 --> 01:54:55,710
 لقد فزنا!

1703
01:54:55,710 --> 01:54:57,579
نعم!

1704
01:54:57,579 --> 01:55:00,649
واو!

1705
01:55:00,649 --> 01:55:03,539
 أين سترتي؟

1706
01:55:03,539 --> 01:55:05,710
مرحبًا، يوجين --
 نعم داني؟

1707
01:55:05,710 --> 01:55:09,579
شكرا لأخذنا إلى
عصر الفضاء.

1708
01:55:09,579 --> 01:55:11,520
 هل تقصد أنني من نوع T-BIRD؟

1709
01:55:11,520 --> 01:55:13,560
 أنت ترتدي السترة.

1710
01:55:13,560 --> 01:55:17,520
سنرى كيف ستسير الأمور.

1711
01:55:17,520 --> 01:55:17,969
 رائع.

1712
01:55:17,969 --> 01:55:21,699
أنا، يوجين فيلسنيك.

1713
01:55:21,699 --> 01:55:22,710
إنه رائع يا عزيزي.

1714
01:55:22,710 --> 01:55:27,510
 امنحها الوقت.

1715
01:55:27,510 --> 01:55:44,729
 يجب أن يكون هناك شيء أكثر من ذلك
مما يرونه 

1716
01:55:44,729 --> 01:55:53,619
 شيء نقي وخائف و
غير متأكد 
 ساندرا دي الرجل الفقير 

1717
01:57:16,170 --> 01:57:21,020
 انتبهوا أيها كبار السن.

1718
01:57:21,020 --> 01:57:27,140
قبل فرحة
البدء يبدأ، آمل ذلك
سنواتك معنا هنا في

1719
01:57:27,140 --> 01:57:31,220
لقد أعدتك مدرسة RYDELL الثانوية
للتحديات التي تواجهها.

1720
01:57:31,220 --> 01:57:33,069
من يعرف؟

1721
01:57:33,069 --> 01:57:39,060
من بينكم قد يكون هناك مستقبل
إليانور روزفلت أو لوسيل
الكرة.

1722
01:57:39,060 --> 01:57:45,090
وبين الشباب هناك
قد يكون جو ديماجيو، أ
الرئيس أيزنهاور أو حتى أ

1723
01:57:45,090 --> 01:57:48,210
نائب الرئيس نيكسون.

1724
01:57:48,210 --> 01:57:56,159
ولكن دائمًا سيكون لديك
ذكريات مجيدة من ريدل.

1725
01:57:56,159 --> 01:57:57,039
ريدل للأبد.

1726
01:57:57,039 --> 01:58:06,090
رحلة سعيدة.

1727
01:58:06,090 --> 01:58:11,149
 بلانش، توقفي عن الثرثرة.

1728
01:58:11,149 --> 01:58:12,020
 ها أنا ذا.

1729
01:58:12,020 --> 01:58:13,109
أنا فوق الشلالات.

1730
01:58:13,109 --> 01:58:20,109
 لا أفهم.

1731
01:58:20,109 --> 01:58:23,100
كيف يمكن أن يكون ميتا؟

1732
01:58:23,100 --> 01:58:27,090
 أنتم الأشخاص الذين لديهم
قادنا إلينا.

1733
01:58:27,090 --> 01:58:35,069
 المدرب كالهون، كيف يمكنك ذلك؟
هل تتخلى عن T-Birds؟

1734
01:58:35,069 --> 01:58:37,109
سوف تحصل على الدبلومات الخاصة بك.

1735
01:58:37,109 --> 01:58:38,130
عد إلى المدرسة الصيفية.

1736
01:58:38,130 --> 01:58:42,159
إذا كنت قد أتيت إلى الفصل، فأنت كذلك
لن تفوت.
 أوه، أيها الرجل الحكيم، هاه؟

1737
01:58:42,159 --> 01:58:52,020
 لا يمكنك قرصة واحدة
الشوط.

1738
01:58:52,020 --> 01:58:54,029
 قريب بما فيه الكفاية، يوجين.
 ليس سيئًا.

1739
01:58:54,029 --> 01:58:56,090
 هل تريد أن تظهر لي الخاص بك
صاروخ؟

1740
01:58:56,090 --> 01:59:02,039
 ليس هنا.

1741
01:59:02,039 --> 01:59:03,109
 ريزو؟

1742
01:59:03,109 --> 01:59:05,149
يجب أن تفعل ذلك في الخاص بك
الحالة؟

1743
01:59:05,149 --> 01:59:07,069
 ما هو الأمر بالنسبة لك؟

1744
01:59:07,069 --> 01:59:10,170
 كنت أفكر.

1745
01:59:10,170 --> 01:59:12,000
ماذا لو كان خطأي.

1746
01:59:12,000 --> 01:59:15,180
أريد أن أساعد وأكون ثانية.
 أعتقد أنك أكثر مثلي
ثالثا.

1747
01:59:15,180 --> 01:59:16,109
 لا.

1748
01:59:16,109 --> 01:59:18,029
أعني، أريد أن أكون هناك
أنت.

1749
01:59:18,029 --> 01:59:24,000
هيا، سأتحدث بصراحة
امرأة خارجة منك ولن يفعلها أحد
أعرف من أي وقت مضى.

1750
01:59:24,000 --> 01:59:24,447
 انسى ذلك.

1751
01:59:24,447 --> 01:59:25,119
لقد كان إنذارا كاذبا.

1752
01:59:25,119 --> 01:59:26,039
 ماذا؟

1753
01:59:26,039 --> 01:59:28,199
 أنا لست حاملا.
 تمام.

1754
01:59:28,199 --> 01:59:30,189
حسنًا، لا يزال العرض قائمًا.

1755
01:59:30,189 --> 01:59:32,100
 هذا خط لا أعض عليه.

1756
01:59:32,100 --> 01:59:38,010
 إنه ليس خطًا.

1757
01:59:38,010 --> 01:59:38,518
 رائع.

1758
01:59:38,518 --> 01:59:39,189
 ماذا؟

1759
01:59:39,189 --> 01:59:44,149
 لم ينظر إلي أحد من قبل
بهذه الطريقة من قبل.

1760
01:59:44,149 --> 01:59:51,060
 هل هذا نعم؟

1761
01:59:51,060 --> 01:59:52,079
 إنها جميلة جدًا.

1762
01:59:52,079 --> 01:59:55,029
أتمنى أن أحصل على شيء ما
مثل ذلك.
 لماذا لا تعطيني أ

1763
01:59:55,029 --> 01:59:56,180
تشانس، مارتي.
 أتعلم؟

1764
01:59:56,180 --> 02:00:00,069
ربما سأفعل.

1765
02:00:00,069 --> 02:00:04,140
ربما لست مستعدًا لحقيقة
رجل.
لن تشعر بخيبة أمل.

1766
02:00:04,140 --> 02:00:07,119
 لقد حصلت على المفضلة لديك.

1767
02:00:07,119 --> 02:00:09,090
 الصبغة الحمراء رقم 2؟

1768
02:00:09,090 --> 02:00:13,000
 نعم.
 لذيذ.

1769
02:00:13,000 --> 02:00:13,438
زوكو؟

1770
02:00:13,438 --> 02:00:15,119
عليك أن تمزح معي.

1771
02:00:15,119 --> 02:00:17,140
ما هذا؟

1772
02:00:17,140 --> 02:00:18,229
الهالوين؟

1773
02:00:18,229 --> 02:00:22,079
كيف حصلت على ليترمان؟
سترة.
 عندما كنت خارج السرقة

1774
02:00:22,079 --> 02:00:24,189
HUBCAPS، لقد كتبت في المسار الصحيح.
 أنا لا أصدق ذلك.

1775
02:00:24,189 --> 02:00:29,010
داني زوكو تحول إلى جوك.
 ماذا تفعل؟

1776
02:00:29,010 --> 02:00:30,109
هل تحاول الفوز على بعض الفرخ؟

1777
02:00:30,109 --> 02:00:33,000
 كما تعلمون، يا رفاق تعني الكثير
بالنسبة لي.

1778
02:00:33,000 --> 02:00:34,220
لكن ساندي تفعل ذلك أيضًا.

1779
02:00:34,220 --> 02:00:38,189
علاوة على ذلك، لا أريد أن أكون كذلك
نفس الشيء في كل وقت.

1780
02:00:38,189 --> 02:00:41,109
إنه ممل.

1781
02:00:41,109 --> 02:00:52,229
ساندي؟

1782
02:00:52,229 --> 02:00:58,130
 أخبرني عن ذلك، يا ستود.

1783
02:00:58,130 --> 02:01:09,140
 لقد أصابني قشعريرة
إنهم يتضاعفون

1784
02:01:09,140 --> 02:01:15,229
وأنا أفقد السيطرة 
 'سبب القوة
أنت تزود

1785
02:01:15,229 --> 02:01:26,000
إنها مثيرة 
 من الأفضل أن تتشكل
لأنني بحاجة إلى رجل

1786
02:01:26,000 --> 02:01:37,050
وقلبي عليك 
من الأفضل أن تتشكل
من الأفضل أن تفهم

1787
02:01:37,050 --> 02:01:41,100
في قلبي يجب أن أكون صادقًا
لم يبق شيء
لم يتبق لي شيء لأفعله ♪

1788
02:01:41,100 --> 02:01:47,119
 أنت الشخص الذي أريده
 أنت الصبي الوحيد 

1789
02:01:47,119 --> 02:01:49,199
أوه، أوه، أوه، العسل
أنت الشخص الذي أريده
أوه، أوه، أوه، العسل 

1790
02:01:49,199 --> 02:01:58,020
 أنت الشخص الذي أريده
أنت الوحيد 
أوه أوه أوه 

1791
02:01:58,020 --> 02:02:06,140
الشخص الذي أحتاجه
أوه، نعم حقا 
 إذا كنت ممتلئًا

1792
02:02:06,140 --> 02:02:19,029
مع المودة
أنت خجول جدًا بحيث لا تستطيع نقل الأمر 
 تأمل في اتجاهي 

1793
02:02:19,029 --> 02:02:27,010
اشعر بطريقتك 
أنا أفضل تشكيل
لأنك بحاجة إلى رجل 

1794
02:02:27,010 --> 02:02:34,000
 انا بحاجة الى رجل 
 من يستطيع أن يبقيني راضيًا 
 أنا أفضل تشكيل

1795
02:02:34,000 --> 02:02:41,149
إذا كنت سأثبت
من الأفضل أن تثبت
أن إيماني له ما يبرره 

1796
02:02:41,149 --> 02:02:44,199
 نعم أنا متأكد من أعماقي
في الداخل 
 أنت الشخص الذي أريده

1797
02:02:44,199 --> 02:02:49,069
أوه، أوه، أوه، العسل
أنت الشخص الذي أريده


1798
02:02:49,069 --> 02:02:54,050
 أنت الوحيد
أوه، أوه، أوه، العسل 
 أنت الشخص الذي أريده

1799
02:02:54,050 --> 02:02:59,229
 أنت الشخص الذي أريده 
أوه أوه أوه 
الشخص الذي أحتاجه

1800
02:02:59,229 --> 02:03:03,020
أوه، نعم حقا 
 أنت الشخص الذي أريده


1801
02:03:03,020 --> 02:03:07,050
 أنت الشخص الذي أريده 
أوه، أوه، أوه، العسل
أنت الشخص الذي أريده

1802
02:03:07,050 --> 02:03:14,060
أوه، أوه، أوه، العسل 
 أنت الشخص الذي أريده
أنت الشخص الذي أريده 

1803
02:03:14,060 --> 02:03:17,100
 أوه أوه أوه 
الشخص الذي أحتاجه
أوه، نعم حقا 

1804
02:03:17,100 --> 02:03:22,229
 أنت الشخص الذي أريده
أنت الشخص الذي أريده 
أوه، أوه، أوه، العسل

1805
02:03:22,229 --> 02:03:27,189
أنت الشخص الذي أريده
أنت الشخص الذي أريده
أوه، أوه، أوه، العسل 

1806
02:03:27,189 --> 02:03:32,159
 أنت الشخص الذي أريده
أنت الشخص الذي أريده 
 أوه أوه أوه 

1807
02:03:32,159 --> 02:03:37,100
 الشخص الذي أحتاجه 
 الشخص الذي أحتاجه 
 الشخص الذي أحتاجه 

1808
02:03:37,100 --> 02:03:42,109
 أوه نعم حقا 
 نعم فعلا 
 أنت الشخص الذي أريده 

1809
02:03:42,109 --> 02:03:54,090
 ماذا سنفعل بعد ذلك؟
نحن نتخرج؟

1810
02:03:54,090 --> 02:03:55,210
 أنت فقط تفكر في ذلك
هذا الآن؟

1811
02:03:55,210 --> 02:04:00,029
 نعم، ربما لن نرى أبدًا
بعضها البعض مرة أخرى.
 أوه، هذا لن يحدث أبدا.

1812
02:04:00,029 --> 02:04:01,000
 كيف علمت بذلك؟

1813
02:04:01,000 --> 02:04:04,109
 كيف أعرف؟

1814
02:04:04,109 --> 02:04:13,060
 ووب بابا لو واب.

1815
02:04:13,060 --> 02:04:23,000
 نحن نسير معًا مثل هاما لاما
دينغ دونغ
تشانغ تشانغ تشانغيتي تشانغ 

1816
02:04:23,000 --> 02:04:30,199
 هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون 
 أوه نعم 
 نحن فريدون من نوعه 

1817
02:04:30,199 --> 02:04:40,060
 مثل DIP DIP DIP DOO-WOP DA
افعل 
 تم توقيع أسماءنا 

1818
02:04:40,060 --> 02:04:47,140
 بوجي بوجي 
 سنكون دائما مثل واحد 
 وا وا وا وا 

1819
02:04:47,140 --> 02:04:56,010
 عندما نخرج في الليل 
 والنجوم مشرقة 
 في السماء أعلاه 

1820
02:04:56,010 --> 02:05:05,010
 أو في رقص المدرسة الثانوية 
 حيث يمكنك أن تجد الرومانسية 
 ربما قد يكون الحب 

1821
02:05:05,010 --> 02:05:19,069
 راما لاما دينج ايه دينج ايه دونج 
 تشانغ تشانغ تشانغيتي تشانغ
شو بوب 

1822
02:05:19,069 --> 02:05:28,210
 بوجتي بوجتي 
 دو-ووب
نعم نعم 

1823
02:05:28,210 --> 02:05:57,069
 بابا لواه 
 نحن لبعضنا البعض 

1824
02:05:57,069 --> 02:06:04,100
 مثل واب بابا 
 تماما مثل أخي 
 تشانغ تشانغ تشانغيتي شو

1825
02:06:04,100 --> 02:06:09,210
ميزان المدفوعات 
 سنكون دائما معا 
 أوه نعم 

1826
02:06:09,210 --> 02:06:18,029
 تشانغ تشانغ تشانغيتي 
 سنكون معا 
 سنكون دائما معا 

1827
02:06:18,029 --> 02:06:31,050
 سنكون دائما معا 
 سنكون دائما معا 
 سنكون دائما معا 

1828
02:06:31,050 --> 02:07:02,020
 سنكون دائما معا 
 سنكون دائما معا 


1829
02:07:02,020 --> 02:07:28,079
 أوه أوه أوه 

1831
02:08:20,100 --> 02:09:04,050
 تسليم الطفل 

1832
02:09:04,050 --> 02:09:35,229
 هل يمكنك تسليم الطفل الصغير 

1833
02:09:35,229 --> 02:09:48,250
هل يمكنك تسليم الطفل الصغير 
 ولد ليسلم الطفل
أوه نعم أوه نعم أوه نعم 

1834
02:09:48,250 --> 02:09:54,788
 نعم 
 ولد ليسلم جيف أوه نعم


